Ringo Starr – Write One For Me перевод и текст
Текст:
A young man strumming his guitar
In the corner of a bar
Singing ’bout a brocken heart
For hours and hours
Перевод:
Молодой человек играет на гитаре
В углу бара
Пение о разбитом сердце
Часами
That if I had a gift like that
I know that I could win her back
But there’s some things I can’t do
So now it’s up to you.
Write one for me
Put the perfect words together
Write one for me
The melody to last forever
I don’t have the song, so if you please
Tell her she’s a right one for me.
It does no good for you to play
A pretty song like Yesterday
’cause that’s not what I need to say
To get her to love me
I’m too scared to tell her so
So if you’d be my Cyrano
And send to her a tune I know
That she would send her mind
So take a little time and…
Write one for me…
If I could have a poem, I would send one
But I don’t have a pen, I can’t depend on
I can’t come up with a single line
So would you write the song
And tell her what’s is my mine, all mine.
Что если бы у меня был такой подарок
Я знаю, что могу вернуть ее
Но есть некоторые вещи, которые я не могу сделать
Так что теперь это зависит от вас.
Напиши один для меня
Положите идеальные слова вместе
Напиши один для меня
Мелодия длиться вечно
У меня нет песни, поэтому, пожалуйста
Скажи ей, что она мне подходит.
Вам не стоит играть
Красивая песня, как вчера
потому что это не то, что я должен сказать
Чтобы заставить ее любить меня
Я слишком напуган, чтобы сказать ей об этом
Так что если ты будешь моим Сирано
И пошлите ей мелодию, которую я знаю
Что она пришла бы ей в голову
Так что потратьте немного времени и …
Напишите один для меня …
Если бы я мог иметь стихотворение, я бы отправил один
Но у меня нет ручки, я не могу зависеть от
Я не могу придумать ни одной строки
Так ты бы написал песню
И скажи ей, что мое, все мое.
Write one for me…
Напишите один для меня …
Альбом
Ringo Starr – Ringo Rama
