Ringside – Miss You перевод и текст
Текст:
I cannot be where the weather is fair
With you on the ground — me in the air
Where whistling engines drink up restless hearts
I can still taste the last call — I still feel the bar
Перевод:
Я не могу быть там, где погода хорошая
С тобой на земле – я в воздухе
Где свистящие моторы пьют беспокойные сердца
Я все еще могу попробовать последний звонок – я все еще чувствую бар
Racing the agents — chasing the ancients
To the corner stores — to pick out our potions
I, like the others, believe we were born
To bleed at the borders to sleep with the storm
I must confess I have laid down
Where stronger men dared not go
But I miss you — I miss you
There is nothing I can take
There is nothing I can do
To keep from running away
I know of what I’ve lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me
As I boarded the flight
And I watched you there in the window
I wondered how long you’d stay
Waving your arms at the jumbo
As it tore us both away
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on the ground
But I know just for tonight
Is harder to hear than goodbye
But I miss you — I miss you
There is nothing I can take
There is nothing I can do
Гонки агентов – погоня за древними
На углу магазинов – чтобы выбрать наши зелья
Я, как и другие, считаю, что мы родились
Кровоточить на границах, спать с грозой
Я должен признаться, я лег
Куда сильные люди не осмеливались идти
Но я скучаю по тебе – я скучаю по тебе
Я ничего не могу взять
Я ничего не могу сделать
Чтобы не убежать
Я знаю, что я потерял
В эту тихую ночь
Я все еще чувствовал твою хватку на меня
Как я села на рейс
И я смотрел тебя там в окне
Интересно, как долго ты останешься
Размахивая руками в слон
Как это оторвало нас обоих
Я хотел бы просто повернуться
Следуй за моим сердцем обратно к тебе на землю
Но я знаю только на сегодня
Сложнее услышать, чем до свидания
Но я скучаю по тебе – я скучаю по тебе
Я ничего не могу взять
Я ничего не могу сделать
At any cost
To keep from turning around
Just to see what I’ve lost
Любой ценой
Чтобы не оборачиваться
Просто чтобы увидеть, что я потерял