Riot – Black Leather And Glittering Steel перевод и текст
Текст:
We drank ’till the sunrise
Rode away singin’ Johnny’s back again
Maybe I’m wrong — maybe I’ve really just been away too long
There a few who remember
Перевод:
Мы пили до рассвета
Поехали прочь, снова пели Джонни
Может быть, я ошибаюсь – может быть, я просто слишком долго отсутствовал
Есть несколько, кто помнит
They ain’t ready to fight but I’ve had the world at my feet
And I know it’s right
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Looks like nobody’s buying
Looks to me like you can’t go home again
So I’m riding alone
Maybe the lights are on but nobody’s home
So long to my brothers
Later on once again you’re left behind
Are you lashed to the mast
Or will you drown in the chair
Where I found you last?
I wanna feel the wind in my face
And the velvet shimmering limousines
Like a kiss from the queen of the damned
Like the smell of gasoline
Они не готовы сражаться, но у меня был мир у моих ног
И я знаю, что это правильно
Я хочу выползти из обломков снова
Почувствуй поцелуй витого металла
Как напиток, горящий в моих венах
У меня есть счет для урегулирования
Черная кожа и блестящая сталь
Они перезванивают мне
Так что я поворачиваю голову к колесу
Черная кожа и блестящая сталь
Я жажду большего
Итак, я посылаю ногу на пол
Похоже, никто не покупает
Похоже, ты не можешь идти домой снова
Так что я еду один
Может быть, свет включен, но никого нет дома
Так долго до моих братьев
Позже снова ты остался позади
Ты привязан к мачте
Или ты утонешь в кресле
Где я тебя нашел в последний раз?
Я хочу чувствовать ветер в моем лице
И бархатные мерцающие лимузины
Как поцелуй от королевы проклятых
Нравится запах бензина
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Черная кожа и блестящая сталь
Они перезванивают мне
Так что я поворачиваю голову к колесу
Черная кожа и блестящая сталь
Я жажду большего
Итак, я посылаю ногу на пол
Я хочу выползти из обломков снова
Почувствуй поцелуй витого металла
Как напиток, горящий в моих венах
У меня есть счет для урегулирования
Черная кожа и блестящая сталь
Они перезванивают мне
Так что я поворачиваю голову к колесу
Черная кожа и блестящая сталь
Я жажду большего
Итак, я посылаю ногу на пол
