Riot – Echoes перевод и текст
Текст:
Disposable creatures defiling the night,
receive at my hand the invisible light.
This river of faces, this garden of graves,
it flows and it grows when this boy misbehaves.
Перевод:
Одноразовые существа оскверняют ночь,
получить от моей руки невидимый свет.
Эта река лиц, этот сад могил,
он течет и растет, когда этот мальчик плохо себя ведет.
Do you hear that song? Now it won’t be long,
until we dance the dance
and rid ourselves of everyone.
Yeah, when I hear that sound,
I’m gonna take you down,
to where the river flows and I tend to the garden
where nothing grows.
Echoes on the wind,
faces reflected in mirrored eyes,
another soul I might have been.
Strangers to me now,
Far from this vision of love…
Emerging from shadows, come out of the rain,
abandon your body and give me your pain.
Do you hear that song? Now it won’t be long,
until we dance the dance
and rid ourselves of everyone.
When I hear that sound, I’m gonna take you down,
to where the river flows and I tend to the garden
where nothing grows.
Echoes on the wind…
Long ago, just a boy who knew that love is
complicated when your lovers die.
Just a boy who needed love…
Ты слышишь эту песню? Теперь это не будет долго,
пока мы не будем танцевать танец
и избавиться от всех.
Да, когда я слышу этот звук,
Я тебя заберу,
туда, где течет река, и я склонен к саду
где ничего не растет.
Отголоски на ветру,
лица отражаются в зеркальных глазах,
другая душа, которой я мог бы быть.
Чужие для меня сейчас,
Вдали от этого видения любви …
Выйдя из тени, выйди из дождя,
Оставь свое тело и дай мне свою боль.
Ты слышишь эту песню? Теперь это не будет долго,
пока мы не будем танцевать танец
и избавиться от всех.
Когда я услышу этот звук, я убью тебя,
туда, где течет река, и я склонен к саду
где ничего не растет.
Отголоски на ветру …
Давным-давно, просто мальчик, который знал, что любовь это
сложнее, когда твои любовники умирают.
Просто мальчик, который нуждался в любви …
