Riot – Little Miss Death перевод и текст
Текст:
I need a reason to be cool for a little while
A bitter pill that ain’t to hard to swallow
You got me runnin’ like a hot wired Cadillac
A chrome-plated victory — delicious and hollow
Перевод:
Мне нужна причина, чтобы быть немного спокойным
Горькая таблетка, которую нетрудно проглотить
Вы заставили меня бежать, как горячий проводной Кадиллак
Хромированная победа – вкусная и пустая
Since you came into my life
You said you’d been invited
Little miss death
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you’ll feel the pain
Till I can’t remember my name
Tonight you’re looking like a catclub cocktail
All spillin’ out in your neoprene teaser
You’re burning up just like this number in my pocket babe
Tequilas tellin’ me to shut up and squeeze her
You got me frozen in my place
A cold cunning razor-boy
Decides be a pretty face
Little miss death
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you’ll feel the pain
Till I can’t remember my name
Too drunk to live — too young to die
That was our battle cry our alibi
Little miss death
You’re screaming delightful young Jezebel
I’ll pain your name across the gates of hell
If that’s the salvation you sell
С тех пор как ты вошел в мою жизнь
Вы сказали, что вас пригласили
Маленькая мисс смерть
Ты видение в серебре и целлофане
Я лизну клинок, и ты почувствуешь боль
Пока я не могу вспомнить свое имя
Сегодня вечером ты выглядишь как коктейль в клубе
Все вылилось в твой неопреновый тизер
Ты горишь, как этот номер в моем кармане, детка
Текилас говорит, чтобы я заткнулся и сжал ее
Вы замерзли на моем месте
Холодная хитрая бритва
Решает быть симпатичным лицом
Маленькая мисс смерть
Ты видение в серебре и целлофане
Я лизну клинок, и ты почувствуешь боль
Пока я не могу вспомнить свое имя
Слишком пьяный, чтобы жить – слишком молод, чтобы умереть
Это был наш боевой клич наше алиби
Маленькая мисс смерть
Ты кричишь восхитительный молодой Иезавель
Я напишу твое имя через врата ада
Если это спасение, которое вы продаете
