Riot – On Your Knees перевод и текст
Текст:
A slave to indulgence, a slave who obtains
A slave to your pleasure, a slave to your pain
A slave to a business, a mistress, a wife
Slave to the bottle the needle or knife
Перевод:
Раб снисходительности, раб, который получает
Раб к вашему удовольствию, раб к вашей боли
Раб к бизнесу, любовница, жена
Раб к бутылке игла или нож
An accident of birth or a spin of the wheel
Select your next master and feel how it feels
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a thousand oppressors
Enslaved by the dealers or the junkies themselves
Ensnared by self pity or the sweet lie of wealth
Afraid to stop running or frozen in place
Afraid to begin or finish the race
Awake from the drugs or asleep from the wine
The doors are all open, they close from behind
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a thousand oppressors
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a thousand oppressors
Oh, awake from the drugs or asleep from the wine
The doors are all open, they close from behind
Whatever you choose there’s a suicide clause
You die of neglect or you die to applause
On your knees
Into the night that you’ll never remember
Несчастный случай рождения или вращение колеса
Выберите своего следующего мастера и почувствуйте, каково это
У тебя на коленях
В ту ночь, которую ты никогда не вспомнишь
У тебя на коленях
Поклонись толпе тысячи угнетателей
Порабощенный дилерами или самими наркоманами
Окрыленный жалостью к себе или сладкой ложью богатства
Боюсь перестать бежать или замерз на месте
Боюсь начать или закончить гонку
Проснись от наркотиков или усни от вина
Двери все открыты, они закрываются сзади
У тебя на коленях
В ту ночь, которую ты никогда не вспомнишь
У тебя на коленях
Поклонись толпе тысячи угнетателей
У тебя на коленях
В ту ночь, которую ты никогда не вспомнишь
У тебя на коленях
Поклонись толпе тысячи угнетателей
О, проснись от наркотиков или усни от вина
Двери все открыты, они закрываются сзади
Что бы вы ни выбрали, есть пункт о самоубийстве
Ты умрешь от пренебрежения или умрешь под аплодисменты
У тебя на коленях
В ту ночь, которую ты никогда не вспомнишь
Bow to the crowd of a thousand oppressors
On your knees
Into the night that you’ll never remember
On your knees
Bow to the crowd of a thousand oppressors
Slave to your lovers and slave to your lessers
Поклонись толпе тысячи угнетателей
У тебя на коленях
В ту ночь, которую ты никогда не вспомнишь
У тебя на коленях
Поклонись толпе тысячи угнетателей
Раб своим любовникам и раб своим арендаторам