Riot – Ready To Shine перевод и текст

Текст:

The waiting is over
I’m ready to shine
The chains that once held me down
Will no longer bind

Ожидание окончено
Я готов сиять
Цепи, которые когда-то держали меня
Больше не будет связывать

I lived with uncertainty
And suffered through pain
Thought I had no control
So I prayed for change
Yeah, I prayed for change

Finally, I realized
The power’s inside
My fears are left behind
I’m ready to shine

I was floating in anger
Adrift in black seas
Always hoping for something to change
Or someone to rescue me

Then one day I raised my eyes
A new door came to light
Found the strength to walk through
Into a new life
Yeah, into a new life

Finally, I realized
The power’s inside
My fears are left behind
I’m ready to shine

Then one day I raised my eyes
A new door came to light
Found the strength to walk through
Into a new life

Я жил с неуверенностью
И страдал от боли
Думал, что у меня нет контроля
Поэтому я молился об изменении
Да, я молился об изменении

Наконец то понял
Сила внутри
Мои страхи остались позади
Я готов сиять

Я плыл в гневе
По течению в черном море
Всегда надеясь что-то изменить
Или кто-то, чтобы спасти меня

Затем однажды я поднял глаза
Новая дверь вышла на свет
Нашел в себе силы пройти через
В новую жизнь
Да, в новую жизнь

Наконец то понял
Сила внутри
Мои страхи остались позади
Я готов сиять

Затем однажды я поднял глаза
Новая дверь вышла на свет
Нашел в себе силы пройти через
В новую жизнь

Yeah, into a new life

Finally, I realized
The power’s inside
My fears are left behind
I’m ready to shine

Да, в новую жизнь

Наконец то понял
Сила внутри
Мои страхи остались позади
Я готов сиять