Riot – Riot перевод и текст
Текст:
I sent your job to a foreign land,
Baby I got mine, don’t you understand?
I took your home, your car, I can afford to buy it,
What’s it gonna take to make you riot?
Перевод:
Я отправил вашу работу на чужую землю,
Детка, я получил мой, ты не понимаешь?
Я забрал твой дом, твою машину, я могу позволить себе купить ее,
Что нужно, чтобы заставить вас бунтовать?
I sent your sons and your daughters to the desert sands,
Give ’em all to me, you’re an American!
They get a flag and a box, and I will surely supply it,
What’s it gonna take to make you riot?
And I told you, live in fear ’til you call my name.
Then I sold you and you’re still playing my game…
What’s it gonna take — to make you riot?
What’s it gonna take?
Do you fear your God or your brother man?
No god I know would ever take your land.
Thank your God for your gun? Now it’s time to try it —
What’s it gonna take to make you riot?
Look to the east, there’s a brand new flame,
The children of Allah put us all to shame.
They’re tired of the lies and cannot stay quiet,
What’s it gonna take to make you riot?
Yeah I told you, live in fear ’til you call my name.
Then I sold you and you’re still playing my game…
What’s it gonna take — to make you riot?
What’s it gonna take?
You forget your rights, and I forget your name
You’re gonna keep on payin’ cause you’re all the same.
This is your master’ voice, don’t you dare defy it.
What’s it gonna take to make you riot?
Swing to the right, baby all the way,
I’ll be dancin’ with the Devil on the judgement day.
Я послал твоих сыновей и дочерей в пески пустыни,
Отдай мне все, ты американец!
Они получают флаг и коробку, и я обязательно предоставлю это,
Что нужно, чтобы заставить вас бунтовать?
И я сказал тебе, живи в страхе, пока ты не назовешь мое имя.
Тогда я продал тебя, а ты все еще играешь в мою игру …
Что это займет – чтобы заставить вас бунт?
Что это займет?
Ты боишься своего Бога или своего брата?
Ни один бог, которого я знаю, никогда не захватит твою землю.
Слава Богу за твой пистолет? Теперь пришло время попробовать это –
Что нужно, чтобы заставить вас бунтовать?
Посмотри на восток, там совершенно новое пламя,
Дети Аллаха позорят нас всех.
Они устали от лжи и не могут молчать,
Что нужно, чтобы заставить вас бунтовать?
Да, я сказал тебе, живи в страхе, пока ты не назовешь мое имя.
Тогда я продал тебя, а ты все еще играешь в мою игру …
Что это займет – чтобы заставить вас бунт?
Что это займет?
Вы забываете свои права, а я забываю ваше имя
Ты будешь продолжать платить, потому что ты все тот же.
Это голос твоего хозяина, не смей его игнорировать.
Что нужно, чтобы заставить вас бунтовать?
Качай вправо, детка,
Я буду танцевать с дьяволом в судный день.
What’s it gonna take to make you riot?
And I told you, live in fear ’til you call my name.
Then I sold you and you’re still playing my game…
Что нужно, чтобы заставить вас бунтовать?
И я сказал тебе, живи в страхе, пока ты не назовешь мое имя.
Тогда я продал тебя, а ты все еще играешь в мою игру …
