Riot – Still Your Man перевод и текст

All is forgotten or stolen or sold,
All that remains is a boy growing old.
A memory of something without a name,
A thousand excuses for staying the same.

Все забыто или украдено или продано,
Все, что остается, это мальчик, стареющий.
Память о чем-то без имени,
Тысяча извинений за то, что остались прежними

Where is the fire that raged in your soul?
Buried now in a deep dark hole,
Forgotten like your story and your name.

Hey, Johnny, brother take my hand
I remember, I am still your man.
Another round and don’t say when,
‘Til we hit the ground and ride again,
Nothing’s changed and nothing stays the same.

Yeah here is your box full of lightning and dreams,
Here’s to the thunder, remember the screams.
A thousand times twenty, they call your name,
No one’s forgotten, they carry the flame.

Waiting for someone to bring us all home
A Jack in black leather, a King in chrome,
To say the word and start it all again.

Hey, Johnny, brother take my hand,
I remember, I am still your man.
Another round and don’t say when,
‘Til we hit the ground and ride again,
Nothing’s changed and nothing stays the same.

We kept all the pictures of good times and bad,
You drove us all crazy, the world drove you mad.
I hear it inside you, a gathering scream,
A fire eternal a love that’s supreme.

Would you be king again just for a day,
We live but once, or so they say,

Где огонь, который бушевал в твоей душе?
Похоронен сейчас в глубокой темной дыре,
Забыли как твоя история и твое имя.

Эй, Джонни, брат, возьми меня за руку
Я помню, я все еще твой мужчина.
Еще один раунд и не говори, когда,
«Пока мы не упадем на землю и не поедем снова,
Ничего не изменилось и ничто не осталось прежним.

Да, вот твой ящик, полный молний и снов,
Вот к грому, вспомни крики.
Тысячу раз двадцать, они зовут тебя по имени,
Никто не забыт, они несут пламя.

В ожидании кого-то, чтобы привести нас всех домой
Джек в черной коже, Король в хром,
Сказать слово и начать все заново.

Эй, Джонни, брат, возьми меня за руку,
Я помню, я все еще твой мужчина.
Еще один раунд и не говори, когда,
«Пока мы не упадем на землю и не поедем снова,
Ничего не изменилось и ничто не осталось прежним.

Мы сохранили все фотографии хороших и плохих времен,
Вы сводили нас с ума, мир сводил вас с ума.
Я слышу это внутри вас, собравшийся крик,
Огонь вечный, любовь высшая.

Будешь ли ты снова королем на один день,
Мы живем, но однажды, или так они говорят,

Hey, Johnny, brother take my hand,
I remember, I am still your man.
We’re waiting, all, we still believe,
Do you have one ace left up your sleeve?
Nothing’s changed and nothing stays the same.

Эй, Джонни, брат, возьми меня за руку,
Я помню, я все еще твой мужчина.
Мы ждем, все, мы все еще верим,
У тебя в рукаве остался один туз?
Ничего не изменилось и ничто не осталось прежним.