Rise Against – Amber Changing перевод и текст
Текст:
Information kept to myself and everybody wants to know,
I trust the words of no one else cause I’ve been there before,
Your voice is wasted ’cause I’m not listening
These callused fingers are wrapped around a black ball-point pen,
Перевод:
Информация хранится для меня, и все хотят знать,
Я доверяю словам никого другого, потому что я был там раньше,
Твой голос напрасен, потому что я не слушаю
Эти мозолистые пальцы обернуты вокруг черной шариковой ручки,
I’ve seen the future, it’s fading faster
No place that I’d rather be than right here, right now
No time that I’d rather be than right here, right now
I’m on the other end begging you, pick up the phone,
A shaking whisper is answering, don’t call anymore
Your voice is wasted ’cause I’m not listening
Freeze me in this moment,
Thaw me in ten years, (thaw me in ten years)
When the fire’s burned out and the smoke (clears)
No place that I’d rather be than right here, right now
No time that I’d rather be than right here, right now
Let’s just pretend
Let’s just pretend
Let’s just pretend, let’s just pretend,
Tonight will never end
Let’s just pretend, let’s just pretend,
Tonight will never end
No place that I’d rather be than right here, right now
No time that I’d rather be than right here, right now
Я видел будущее, оно угасает быстрее
Нет места, которым я бы предпочел быть здесь, прямо сейчас
Нет времени, что я предпочел бы быть здесь, прямо сейчас
Я на другом конце умоляю тебя, возьми трубку,
Дрожащий шепот отвечает, не звони
Твой голос напрасен, потому что я не слушаю
Заморозь меня в этот момент,
Разморозь меня через десять лет, (разморозь меня через десять лет)
Когда огонь сгорел и дым (очищается)
Нет места, которым я бы предпочел быть здесь, прямо сейчас
Нет времени, что я предпочел бы быть здесь, прямо сейчас
Давай просто притворимся
Давай просто притворимся
Давайте просто притворяться, давайте просто притворяться,
Сегодня никогда не закончится
Давайте просто притворяться, давайте просто притворяться,
Сегодня никогда не закончится
Нет места, которым я бы предпочел быть здесь, прямо сейчас
Нет времени, что я предпочел бы быть здесь, прямо сейчас
Альбом
Skid Row – Revolutions Per Minute
