Rise Against – Anywhere But Here перевод и текст

We’ve been alright up until now,
But the air that we breathe is about to run out.
We’ve rehearsed our lines clear and loud,
But the cue never came and the lights,

Мы были в порядке до сих пор,
Но воздух, которым мы дышим, вот-вот закончится.
Мы репетировали наши строки ясно и громко,
Но кий так и не пришел и свет,

Destination anywhere but here.
Away from you.

Now I’m on my way to the other side,
(On my way)
I’ll forget everything I left behind.
(On my way)
These empty rooms,
(On my way)
Are still filled with you.
(On my way)

So I dropped out of my own race,
A race with no finish line,
No first or last place.
These faces all rush right past me.
I turn and walk away,
Cause we finally know now what our
Time here’s about, we were not meant to be
Another face in the crowd.
We’re a forest of lives,

Направление куда угодно, но не здесь.
От вас.

Сейчас я иду на другую сторону,
(По пути)
Я забуду все, что оставил позади.
(По пути)
Эти пустые комнаты,
(По пути)
Все еще заполнены вами.
(По пути)

Итак, я выпал из своей собственной расы,
Гонка без финиша,
Нет первого или последнего места.
Все эти лица проносятся мимо меня.
Я поворачиваюсь и ухожу,
Потому что мы наконец знаем, что наши
Время вот-вот, мы не должны были быть
Еще одно лицо в толпе.
Мы лес жизни,

Destination anywhere but here.
Away from you.

Now I’m on my way to the other side,
(On my way)
I’ll forget everything I left behind.
(On my way)
These empty rooms,
(On my way)
Are still filled with you.
(On my way)

I’m so tired and turned around and scared.
I’m lying in empty beds again.
I’ll wait for you to come
To your senses, barbed-wire fences
Won’t keep me from breaking through.
I swear I will to you.

Now I’m on my way to the other side,
(On my way)
I’ll forget everything I left behind.
(On my way)
These empty rooms,
(On my way)
Are still filled with you.
(On my way)

I’m so tired and turned around and scared.
I’m lying in empty beds again.
Away from you.

Направление куда угодно, но не здесь.
От вас.

Сейчас я иду на другую сторону,
(По пути)
Я забуду все, что оставил позади.
(По пути)
Эти пустые комнаты,
(По пути)
Все еще заполнены вами.
(По пути)

Я так устала, обернулась и испугалась.
Я снова лежу в пустых кроватях.
Я буду ждать тебя
По вашему мнению, забор из колючей проволоки
Не помешает мне прорваться.
Я клянусь, я буду вам.

Сейчас я иду на другую сторону,
(По пути)
Я забуду все, что оставил позади.
(По пути)
Эти пустые комнаты,
(По пути)
Все еще заполнены вами.
(По пути)

Я так устала, обернулась и испугалась.
Я снова лежу в пустых кроватях.
От вас.