Rise Against – Boy’s No Good перевод и текст

Текст:

Tune the electric bass to the 3rd, 4th, 5th, and 6th string.
The boy’s no good.
Yeah, he’s a fuckin’ hood.
He won’t treat you like he should.

Перевод:

Настройте электрический бас на 3-ю, 4-ю, 5-ю и 6-ю струны.
Мальчик не годится.
Да, он гребаный капюшон.
Он не будет относиться к тебе так, как должен.

I heard he’s making time with this friend of mine.
I heard he’s talking trash.
I saw that kid last night.
He’s starting fights.
He’s got that nervous twitching.
He’s just not the kid for you.
He’s all dressed up.
He’s got nothing to do, but he’s got something.
He’s cool as anything, but he’s not good.
That boy’s a fucking creep.

The boy’s no good.
Yeah, he’s a hood.
He won’t treat you like he should.
I said the boy’s no good.
He’s a hood.
He won’t treat you like I would.
I said the boy’s no good.
Listen to what I say.
The boy’s no good.
He’ll fuck you anyway.
The boy’s no good.
I’m gonna have a talk… the boy’s no good.
The boy’s no fuckin’ good.

Я слышал, что он проводит время с этим моим другом.
Я слышал, что он говорит мусор.
Я видел этого ребенка прошлой ночью.
Он начинает бои.
У него нервное подергивание.
Он просто не ребенок для тебя.
Он весь одет.
Ему нечего делать, но у него есть что-то.
Он классный, как и все, но он не хороший.
Этот мальчик чертовски подонок.

Мальчик не годится.
Да, он капюшон.
Он не будет относиться к тебе так, как должен.
Я сказал, что мальчик не годится.
Он капюшон.
Он не будет относиться к тебе так, как я.
Я сказал, что мальчик не годится.
Послушай, что я говорю.
Мальчик не годится.
В любом случае он тебя трахнет.
Мальчик не годится.
Я собираюсь поговорить … мальчик не годится.
Мальчик не чертовски хорош.