Rise Against – Built To Last перевод и текст

Invest time, invest life
Invest it all, reinvent yourself
Before you know it
Your essence is renewed with something fresh

Инвестируйте время, инвестируйте жизнь
Инвестируй все, изобретай себя
Прежде чем вы это знаете
Ваша сущность обновляется чем-то свежим

Let’s not praise the past, just a fact
Built to last
Old school or the new
Doesn’t mean a thing if your heart’s not true
Greedy ones faded fast, we’re here
Built to last
For the fun, not a fad
The love and the truth so powerful

Work out the snags of the past
Work out the snags that won’t last
Mistakes have finished my brothers
Mistakes will guide all the others
Your will, your way
Might shape a better day
Eradicate the stagnancy
Eradicate it like disease

Let’s not praise the past, just a fact
Built to last
Old school or the new
Doesn’t mean shit if your heart ain’t true
Greedy ones faded fast, we’re here
Built to last

Давайте не будем хвалить прошлое, просто факт
Построено на совесть
Старая школа или новая
Ничего не значит, если твое сердце не верно
Жадные быстро исчезли, мы здесь
Построено на совесть
Ради удовольствия, а не причуда
Любовь и правда настолько сильны

Разгадай загадки прошлого
Разберись с трудностями
Ошибки покончили с моими братьями
Ошибки будут вести всех остальных
Твоя воля, твой путь
Может сформировать лучший день
Искоренить застой
Искоренить это как болезнь

Давайте не будем хвалить прошлое, просто факт
Построено на совесть
Старая школа или новая
Не значит дерьмо, если твое сердце не верно
Жадные быстро исчезли, мы здесь
Построено на совесть

As we’ve seen around the world
We won’t go away
Cause we’ll always feel this way
We’re here to stay
And our impact will be felt
We won’t go away
If we feel it, if we feel it
We’re here to stay
Built to last

Как мы видели по всему миру
Мы не уйдем
Потому что мы всегда будем чувствовать себя так
Мы здесь, чтобы остаться
И наше влияние будет ощущаться
Мы не уйдем
Если мы чувствуем это, если мы чувствуем это
Мы здесь, чтобы остаться
Построено на совесть