Rise Against – Gethsemane перевод и текст

(Gethsemane!)

It was the perfect night
Then you had to go and ruin it with a kiss now
I’m trapped inside here

(Гефсимания!)

Это была идеальная ночь
Тогда ты должен был пойти и разрушить это поцелуем
Я здесь в ловушке

Chorus:
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
So I’ll give it all to you

With arms raised to the stars begging them to listen
With legs littered with scars cut from these olive branches
Now, point of return now crossed and our hands left shaking
Tonight we give in to temptation

Chorus:
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
So I’ll give it all to you

Someone stop my mind from screaming
It’s so loud I can’t hear myself think
Life, Death, Religion, Survival
It makes no sense
Never try to tell me that I’m a coincidence

Chorus:
Believe in me and I will believe in you
You’re asking of me everything
So I’ll give it all to you

And I don’t
Believe in you
Never safe from you ?

Припев:
Верь в меня, и я буду верить в тебя
Вы спрашиваете обо мне все
Так что я все тебе отдам

С поднятыми руками к звездам, умоляя их слушать
С ногами, усеянными шрамами, вырезанными из этих оливковых веток
Теперь точка возврата перешла, и наши руки дрожали
Сегодня мы поддаемся искушению

Припев:
Верь в меня, и я буду верить в тебя
Вы спрашиваете обо мне все
Так что я все тебе отдам

Кто-то остановит мой разум от крика
Это так громко, я не могу слышать себя думать
Жизнь, Смерть, Религия, Выживание
Это не имеет никакого смысла
Никогда не пытайся сказать мне, что я совпадение

Припев:
Верь в меня, и я буду верить в тебя
Вы спрашиваете обо мне все
Так что я все тебе отдам

А я нет
Верю в тебя
Никогда не застрахован от вас ?

And if I never have you, then I can never lose you
Now, everything here is a lie
Where is the truth?
Where is the fucking truth?

И если у меня никогда не будет тебя, то я никогда не смогу потерять тебя
Теперь все здесь ложь
Где правда?
Где чертова правда?