Rise Against – Politics Of Love перевод и текст

Текст:

I hear your voice in the wind
It follows me, it cuts right through the noise
As we spin on dance floors made of ice
So rest your hand in mine

Перевод:

Я слышу твой голос на ветру
Это следует за мной, это режет прямо сквозь шум
Как мы вращаемся на танцполах изо льда
Так что положи свою руку в мою

Steady now, ignore the sound
The breaking lines
The crack beneath our feet as time runs out
Each night like a white noise frequency
Broadcast the waves, I tune them out
Clear signs outlined
But I couldn’t see what I see now

I should’ve said something to you
When I saw you walk away, instead I did nothing
And now you’re gone and it’s too late
We board up the windows we used to look through
I should’ve said something, I should’ve said something to you

Like buried seeds in the ground
Invisible but growing
Underneath pushing out
Now tangled in the vine, I hear the sound
Heartbeats from a world so far away
The distant drums, I tune them out
Each night right before I fall asleep
I hear them now

I should’ve said something to you
When I saw you walk away, instead I did nothing
And now you’re gone and it’s too late
So we board up the windows we used to look through
I should’ve said something, yeah, I should’ve said something to you
I should’ve said something, yeah, I should’ve said something

Сейчас спокойно, игнорируй звук
Разрывные линии
Трещина под нашими ногами со временем истекает
Каждую ночь как частота белого шума
Трансляция волн, я настраиваю их
Четкие знаки обозначены
Но я не мог видеть то, что я вижу сейчас

Я должен был сказать тебе кое-что
Когда я увидел, как ты уходишь, я ничего не сделал
А теперь ты ушел, и уже слишком поздно
Мы садимся в окна, через которые мы смотрели
Я должен был что-то сказать, я должен был сказать тебе кое-что

Как закопанные семена в земле
Невидимый, но растущий
Под выталкиванием
Теперь запутавшись в лозе, я слышу звук
Сердцебиение от мира так далеко
Отдаленные барабаны, я их настраиваю
Каждую ночь перед тем, как заснуть
Я слышу их сейчас

Я должен был сказать тебе кое-что
Когда я увидел, как ты уходишь, я ничего не сделал
А теперь ты ушел, и уже слишком поздно
Итак, мы садимся в окна, через которые мы смотрели
Я должен был сказать что-то, да, я должен был сказать тебе кое-что
Я должен был сказать что-то, да, я должен был сказать что-то

So we board up the windows we used to look through
I should’ve said something, I should’ve said something, I should’ve said something
Yeah, I should’ve said something to you
To you

Итак, мы садимся в окна, через которые мы смотрели
Я должен был сказать что-то, я должен был сказать что-то, я должен был сказать что-то
Да, я должен был сказать тебе кое-что
Тебе