Rise Against – Tour Song перевод и текст

Текст:

Seven hundred miles to play to fifteen angry men.
I need some sleep.
They hate the songs.
We hate them too. Yeah.

Перевод:

Семьсот миль, чтобы сыграть пятнадцать злых людей.
Мне надо поспать.
Они ненавидят песни.
Мы тоже их ненавидим. Да.

This show is free.
Fifteen minutes in broke another fucking string.
Just call it luck.
They start to leave.
I start to plead.
Someone, someone yells you suck.

Suddenly that joe kicks on in my veins.
And I cool down.
Things sound good right now.
Suddenly fists turn into brave ears, and move as one.
Funny how no one knows we came.
They wouldn’t come anyway.
Should I feel grateful to play.
I’m living life my way.
I fell in love with my enemies.
I let go of everything I had left at home.
I fell in love with my enemies.
I let go…

Two cool kids they came.
They’re huddled by the door.
Eyes wide with fright.
A guy, a girl, in love with the whole world.
It almost makes it right.

Suddenly that joe kicks on in my veins.
And I cool down.
Things sound good right now.

Это шоу бесплатно.
Пятнадцать минут сломал еще одну гребаную струну.
Просто назови это удачей.
Они начинают уходить.
Я начинаю умолять.
Кто-то, кто-то кричит, ты сосешь.

Вдруг этот Джо пинает в моих венах.
И я остываю.
Вещи звучат хорошо прямо сейчас.
Внезапно кулаки превращаются в смелые уши и двигаются как одно целое.
Забавно, как никто не знает, что мы пришли.
Они все равно не придут.
Должен ли я чувствовать себя благодарным, чтобы играть.
Я живу своей жизнью.
Я влюбился в своих врагов.
Я отпустил все, что я оставил дома.
Я влюбился в своих врагов.
Я отпустил…

Двое классных детей, они пришли.
Они сгрудились у двери.
Глаза широко раскрыты от испуга.
Парень, девушка, влюбленная во весь мир.
Это почти делает это правильно.

Вдруг этот Джо пинает в моих венах.
И я остываю.
Вещи звучат хорошо прямо сейчас.

Suddenly fists turn into brave ears, and move as one.
Funny how no one knows we came.
They wouldn’t come anyway.
Should I feel grateful to play.
I’m living life my way.
I fell in love with my enemies.
I let go of everything I had left at home.
I fell in love with my enemies.
I let go of everything I had left at home.

Every little thing
Every little thing
Every little
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little thing must go wrong.

Внезапно кулаки превращаются в смелые уши и двигаются как одно целое.
Забавно, как никто не знает, что мы пришли.
Они все равно не придут.
Должен ли я чувствовать себя благодарным, чтобы играть.
Я живу своей жизнью.
Я влюбился в своих врагов.
Я отпустил все, что я оставил дома.
Я влюбился в своих врагов.
Я отпустил все, что я оставил дома.

Каждая маленькая вещь
Каждая маленькая вещь
Каждый маленький
Каждая маленькая вещь
Каждая маленькая вещь
Каждая маленькая вещь
Каждая мелочь должна пойти не так.