Rita Coolidge – Turn Around And Love You перевод и текст
Текст:
Never in my life before
Have I ever cried
The way I’ve cried for you
Because you abuse me
Перевод:
Никогда в моей жизни
Я когда-нибудь плакал
То, как я плакал за тебя
Потому что ты оскорбляешь меня
And you use me
That’s where your story ends
And I turn around
And love you, baby
Never in my wildest dreams
Even when I made believe
I knew I’d never own you
No, I’ve never really known you
But I turn around
And I love you, baby
And even though I can
Never really know for sure
What’s in your heart
I’m gonna hold on
Knowing that you’re
The hurting kind
And if the day ever comes
When you say you’re
Gonna leave me
I would lose my mind
Every day and every little way
Everything I do or say
I do for you
But you abuse me
To amuse your friends
И ты используешь меня
На этом ваша история заканчивается
И я оборачиваюсь
И люблю тебя, детка
Никогда в моих самых смелых мечтах
Даже когда я заставил поверить
Я знал, что никогда не буду владеть тобой
Нет, я никогда тебя не знал
Но я оборачиваюсь
И я люблю тебя, детка
И хотя я могу
Никогда не знаешь наверняка
Что у тебя на сердце
Я буду держаться
Зная, что ты
Больно вид
И если день когда-нибудь наступит
Когда вы говорите, что вы
Оставь меня
Я бы сошел с ума
Каждый день и каждый маленький путь
Все, что я делаю или говорю
я делаю для тебя
Но ты оскорбляешь меня
Чтобы развлечь своих друзей
That’s where your story ends
And I turn around
And love you, baby
I turn around and love you
Oh, yeah
I’m always thinking of you
Oh, yeah
I turn around and love you
Oh, yeah
I’m always thinking of you
На этом ваша история заканчивается
И я оборачиваюсь
И люблю тебя, детка
Я оборачиваюсь и люблю тебя
О да
Я всегда думаю о тебе
О да
Я оборачиваюсь и люблю тебя
О да
Я всегда думаю о тебе