Rita Ora – I’m Right Here перевод и текст
Текст:
Sun stopped shining and the sky’s not falling
And the world stops spinning and I’m right here
I’m right here
Stars stop twinkling and the ocean’s dry
Перевод:
Солнце перестало светить, а небо не падает
И мир перестает вращаться, и я прямо здесь
Я прямо здесь
Звезды перестают мерцать и океан становится сухим
And now I’m right here
I’m right here
Come what may
Come what will
Come whatever, I’ll be right here still
So when I get old and the world gets cold
One thing I know
I’m right here
I’m right here
No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
And there’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Hope I can depend on it just where I’ll be
I’m right here
I’m right here
I’m right here
I’m right here
The fans stop screamin and the checks stop coming
Records stop selling and I’m right here
I’m right here
The barely starts going in all your clothes
Don’t fit no more
But I’m right here
I’m right here
И сейчас я здесь
Я прямо здесь
Будь что будет
Будь что будет
Что бы ни случилось, я все еще буду здесь
Поэтому, когда я старею, и мир становится холодным
Одно я знаю
Я прямо здесь
Я прямо здесь
Неважно, что мир решит бросить в меня
Я прямо здесь
И есть только одна вещь, которую я могу гарантировать
Я прямо здесь
Надеюсь, я смогу зависеть от того, где я буду
Я прямо здесь
Я прямо здесь
Я прямо здесь
Я прямо здесь
Поклонники перестают кричать, и чеки перестают приходить
Записи перестают продаваться, и я прямо здесь
Я прямо здесь
Едва начинает входить во все ваши одежды
Больше не подходит
Но я здесь
Я прямо здесь
Come what may
Come what will
Come whatever, I’ll be right here still
So when I get old and the world gets cold
One thing I know
I’m right here
I’m right here
Chorus
Through my good days, throw my bad days and in-between
When my kingdom’s crumbling I’m still your queen
So at your worse throw at your best cause both I’ve seen
Said it really don’t matter, I don’t care cus you just love me
Oh oh oh
Cus you just love me
Oh oh oh
Будь что будет
Будь что будет
Что бы ни случилось, я все еще буду здесь
Поэтому, когда я старею, и мир становится холодным
Одно я знаю
Я прямо здесь
Я прямо здесь
Chorus
Через мои хорошие дни, бросьте мои плохие дни и между ними
Когда мое королевство рушится, я все еще твоя королева
Так что в твоем худшем броске в лучшем виде, как я видел
Сказал, что это действительно не имеет значения, мне все равно, потому что ты просто любишь меня
Ох ох ох
Потому что ты просто любишь меня
Ох ох ох