Rittz – Just Say No перевод и текст
Текст:
Dear Lord
Please forgive me
I’m so ashamed of everything I’ve done
I’m trying to be a better person, God
Перевод:
о Боже
пожалуйста, прости меня
Мне так стыдно за все, что я сделал
Я пытаюсь быть лучшим человеком, Бог
Who the fuck gon’ pick me up when I fall?
Waiting on my Xanax to dissolve
Eat a bar just to go on stage
Just a bottle was a problem that I just can’t solve
On the “Slumerican Made Tour” last Fall
Everything snowballed, lookin’ back and I’m appalled
Hit an all time low, had a two month binge
On that Blow, and I know you heard that song
But this real life
Ever wake up from a drunk night like you pissed people off?
That was me the whole tour
When I got home, I was so embarrassed
Had me feelin’ like I need to call — Wolf
And say “Sorry” for bein’ so obnoxious
And constantly actin’ like a junky, a Jay
On his bus doin’ bumps, in my bunk
In the dark, from my heart, and the A
God bless my soul
Demons following me everywhere I go
That temptation in my face I can’t control
Trying to chase them down this straight and narrow road
Here I go
Just say no!
But I can’t, goin’ up to fans
About to damn near beg for drugs
Кто, черт возьми, собирается забрать меня, когда я упаду?
В ожидании моего Xanax, чтобы раствориться
Ешьте бар, чтобы выйти на сцену
Просто бутылка была проблемой, которую я просто не могу решить
На «Slumerican Made Tour» прошлой осенью
Все в снежном коме, оглядываюсь назад и я в ужасе
Ударил все время низко, имел двухмесячный перерыв
На этом Blow, и я знаю, что вы слышали эту песню
Но это настоящая жизнь
Ты когда-нибудь просыпаешься от пьяной ночи, как ты разозлил людей?
Это был я весь тур
Когда я вернулся домой, я был так смущен
Если бы я чувствовал, что мне нужно позвонить – Волк
И сказать «Извините» за то, что я был таким противным
И постоянно действую как наркоман, сойка
На его автобусе делаю удары, на моей койке
В темноте, от моего сердца и
Боже, благослови мою душу
Бесы преследуют меня повсюду
Это искушение в моем лице я не могу контролировать
Пытаясь преследовать их по этой прямой и узкой дороге
Здесь я иду
Просто сказать нет!
Но я не могу идти к фанатам
О, черт побери, просить наркотиков
If they get me some, my self-respect was gone
I stayed up all night with Ounce and Big Henry
Then go and get a room about 2 P.M
Eating Xanax in the afternoon
Cause I’m panicking from the Coke
My heart, don’t know what mood it’s in
I FaceTime with my girl in my room
And when I finally fall asleep I make her watch
It’s a daily routine, I tell her I can’t breathe
And to keep an eye on me, just in case I stop
Look at my face in shock
My nose was so inflamed and faintly swollen
So much abuse to it that it got infected
It’s five times it’s normal size
Plus, I blew my knee out
Drunk, tryin’ to slap box a wrestler
Up at Whistler center, about to hit the E.R
It’s hard to explain yourself
Why your nose is the size of Gonzo’s
The doc knows you’re a cocaine addict
You can only blame yourself
Here I am in the hospital bed
But instead of regret, I’m thinking about the cocaine I left
On the bus, I officially flushed
I told my girl I’m okay, I’ll be home in two days to rest
I got home, but really all the damage was done
Couldn’t go out into public without being nervous
And my dick didn’t work for like a month
Couldn’t bend my knee up in physical therapy
But as far as Coke and the urge, I was done
Didn’t learn shit, cause I did the same thing on the next tour run
God bless my soul
Demons following me everywhere I go
That temptation in my face I can’t control
Trying to chase them down this straight and narrow road
Here I go
Just say no!
No!
No!
NO!
Yeah..
Fuck it, give me some
I’ll do a little bit
Yeah..
Fuck…
Если они дадут мне немного, мое чувство собственного достоинства исчезнет
Я не спал всю ночь с Унцией и Большим Генри
Тогда иди и получить комнату около 2 вечера
Еда ксанакса днем
Потому что я паникую от колы
Мое сердце, не знаю, какое у него настроение
Я FaceTime с моей девушкой в моей комнате
И когда я наконец засыпаю, я заставляю ее смотреть
Это ежедневная рутина, я говорю ей, что не могу дышать
И следить за мной, на случай, если я остановлюсь
Посмотри на мое лицо в шоке
Мой нос был такой воспаленный и слегка опухший
Так много оскорблений, что он заразился
Это в пять раз больше нормального размера
Плюс, я выбил себе колено
Пьяный, пытающийся шлепнуть борца
В центре Уистлера, вот-вот поразит Е.Р.
Трудно объяснить
Почему ваш нос размером с Гонзо
Док знает, что ты наркоман кокаина
Вы можете винить только себя
Вот я в больничной койке
Но вместо сожаления я думаю о кокаине, который оставил
В автобусе я официально покраснел
Я сказал моей девушке, что я в порядке, я буду дома через два дня, чтобы отдохнуть
Я вернулся домой, но на самом деле весь ущерб был нанесен
Не могу выйти на публику, не нервничая
И мой член не работал как месяц
Не могу согнуть мое колено в физиотерапии
Но что касается кока-колы и желания, я был сделан
Не учил дерьмо, потому что я сделал то же самое в следующем туре
Боже, благослови мою душу
Бесы преследуют меня повсюду
Это искушение в моем лице я не могу контролировать
Пытаясь преследовать их по этой прямой и узкой дороге
Здесь я иду
Просто сказать нет!
Нет!
Нет!
НЕТ!
Да..
Трахни это, дай мне немного
Я сделаю немного
Да..
Блядь…
Альбом
Tito El Bambino – Top Of The Line
