Rival Sons – All The Way перевод и текст
Текст:
When I was young
Sometimes I’d be a bad boy
My pop would sit me down
He’d put his belt back on tight
Перевод:
Когда я был молодым
Иногда я был бы плохим парнем
Моя попса села бы меня
Он пристегнул ремень
Treat the women right
And I’d say mm-hmm
And he’d give me that look
And I’d say yes sir
Well that happened many more times
Due to various reasons
They said I was a colourful boy
I didn’t play ball
So I couldn’t get the chicks
Until I picked up a guitar
And learned a couple licks
And it went…
Well it didn’t sound exactly like that
But anyhow, you get the picture
But I found my focus
And I found my steam
For the rest of my life
I’m gonna fight for this dream you know
This time I’m going all the way
This time I’m going all the way
And after that everything changed
I got what i wanted but my hunger
Stayed the same
Now that I’m older
I’ve still got to learn things twice
Относись к женщинам правильно
И я бы сказал, Угу
И он дал бы мне этот взгляд
И я бы сказал, да, сэр
Ну, это случилось еще много раз
По разным причинам
Они сказали, что я красочный мальчик
Я не играл в мяч
Так что я не мог получить цыплят
Пока я не взял гитару
И выучил пару облизываний
И это пошло …
Ну, это звучит не совсем так
Но в любом случае, вы получите картину
Но я нашел свое внимание
И я нашел свой пар
На всю оставшуюся жизнь
Я буду бороться за этот сон
На этот раз я иду весь путь
На этот раз я иду весь путь
И после этого все изменилось
Я получил то, что хотел, но мой голод
Остался прежним
Теперь, когда я старше
Я все еще должен изучить вещи дважды
You were looking for a man
I was acting like a boy
And you gave me the hand
And you said mm-hmm
But I was so used to getting what I wanted
Mm-hmm
Well that happened many more times
Due to various reasons
Usually whiskey
But you gave me another chance
And this time it’s good
I’m so down for romance
And treating you like I should
And you say… Baby, baby
Well you don’t exactly say that
But anyhow, you get the picture
But we got our focus and we got our steam
For the rest of our lives
We’re gonna fight for this dream you know
This time we’re going all the way
This time we’re going all the way
So if you get it wrong, go back and do it right
Find out what you love, and hold on to it tight
This time we’re going all the way
This time we’re going all the way
Вы искали мужчину
Я вел себя как мальчик
И ты дал мне руку
И ты сказал Ммм
Но я так привык получать то, что хотел
Ммм
Ну, это случилось еще много раз
По разным причинам
Обычно виски
Но ты дал мне еще один шанс
И на этот раз это хорошо
Я так расстроен из-за романтики
И относиться к тебе, как я должен
И вы говорите … Детка, детка
Ну, вы точно не говорите, что
Но в любом случае, вы получите картину
Но мы получили наше внимание, и мы получили наш пар
Для остальной части нашей жизни
Мы будем бороться за эту мечту
На этот раз мы идем весь путь
На этот раз мы идем весь путь
Так что, если вы ошиблись, вернитесь и сделайте это правильно
Узнайте, что вы любите, и держитесь за это крепко
На этот раз мы идем весь путь
На этот раз мы идем весь путь