Rival Sons – Black Coffee перевод и текст
Текст:
Black coffee (ooh) is my name
Black coffee (black coffee) ooh, is my thing
Black coffee (ooh) freshly ground and fully prepared (with sugar please)
Black coffee, mmh that’s where it’s at
Перевод:
Черный кофе (ооо) мое имя
Черный кофе (черный кофе) О, это моя вещь
Черный кофе (ох) свежемолотый и полностью приготовленный (с сахаром, пожалуйста)
Черный кофе, ммм, вот где он
And I know, way back you all know since I don’t know when
See I got hungover before I was ten
You see my skin is white but my soul is black
And my hot black coffee, that’s where it’s at
(Black coffee) oh, that’s what I’m telling you now
(Black coffee) that’s what I want, that’s what I need
(Black coffee) waow, yeah
(Black coffee) that’s where it’s at
(Black coffee)
Let go to the outside of the
Black tea, it’s as black as it can be
Black tea (can’t compare with me) that’s right
Black tea (ooh) it’s as good as, good as it can possibly be
But it’s a cup of black coffee that’s what a working man needs and I wanna tell ya
Back in America, it’s the land of the free
You can get anything you want as long as you’ve got that do re me
Well I’ve travelled far and I work like a slave
But I’m independent now, and you know I get laid
I got me a job, I built me a place
I get that little black coffee, and how good it tastes
I said a dime is all it costs back in the States
For a cup of black coffee and how good it tastes
(Black coffee) alright
(Black coffee) ah yeah
(Black coffee) that’s what I want, don’t you hear me
(Black coffee) to soothe my soul, got to soothe my soul
И я знаю, вы давно знаете, так как я не знаю, когда
Смотри, я похмелился до того, как мне было десять
Вы видите, что моя кожа белая, но моя душа черная
И мой горячий черный кофе, вот где он
(Черный кофе) о, вот что я тебе сейчас говорю
(Черный кофе) это то, что я хочу, это то, что мне нужно
(Черный кофе) вау, да
(Черный кофе) вот где он
(Черный кофе)
Отпусти на улицу
Черный чай, он настолько черный, насколько это возможно
Черный чай (не сравнить со мной) это верно
Черный чай (ооо) это так хорошо, как это возможно
Но это чашка черного кофе, это то, что нужно работнику, и я хочу сказать тебе
Вернувшись в Америку, это страна свободных
Вы можете получить все, что захотите, если у вас есть, которые делают меня
Ну, я путешествовал далеко, и я работаю как раб
Но теперь я независим, и ты знаешь, что меня уложили
Я устроил меня на работу, я построил мне место
Я получаю этот маленький черный кофе, и как хорошо он на вкус
Я сказал, что десять центов – все, что стоит в Штатах
За чашку черного кофе и как это вкусно
(Черный кофе) хорошо
(Черный кофе) ах да
(Черный кофе) вот чего я хочу, ты меня не слышишь
(Черный кофе), чтобы успокоить мою душу, должен успокоить мою душу
(Black coffee) it’s where it’s at, it’s where it’s at
(Black coffee) yeah
(Black coffee) (It’s what I want, it’s what I need)
(Black coffee) (It’s where it’s at, it’s where it’s at)
Yeah give it to me
(Black coffee)
Ooh ooh
Well I got something to tell you now
Like I need you to sit down and stop talking
Listen to me, listen
Don’t it make you feel good
Gonna make you feel good
Gonna make you feel good
Oh I wanna hear it from you right now
You tell me from underneath your
Said I don’t it make you feel good, yeah
(Черный кофе) это где это, это где это в
(Черный кофе) да
(Черный кофе) (это то, что я хочу, это то, что мне нужно)
(Черный кофе) (Это там, где оно есть, это там, где оно есть)
Да дай это мне
(Черный кофе)
Ооо ооо
Ну, у меня есть кое-что сказать вам сейчас
Как будто ты мне нужен, чтобы сесть и перестать говорить
Послушай меня, послушай
Разве это не заставляет вас чувствовать себя хорошо
Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо
Собираюсь заставить вас чувствовать себя хорошо
О, я хочу услышать это от тебя прямо сейчас
Вы говорите мне из-под вашего
Сказал, я не чувствую себя хорошо, да
