Rival Sons – Only One перевод и текст
Текст:
Under the lights, under the sheets.
After all our fights, that’s where we both want to be.
You know that I’ve got my work, but you’ve got your needs,
Straight back into your arms is where this long road leads.
Перевод:
Под огнями, под простынями.
После всех наших поединков, вот где мы оба хотим быть.
Ты знаешь, что у меня есть моя работа, но у тебя есть свои потребности,
Прямо обратно в твои руки – вот куда ведет этот долгий путь.
You are my only one,
And when times get hard I’ve got to make you see.
You are my only one,
And that’s not even half of what you are to me.
You’re trying to keep up our home, while I’m chasing my dreams.
I need to hear your voice, but the telephone just rings.
Another night spent alone, while I’m up on the stage,
In some Midwest town refusing to act my age.
You are my only one,
And when times get hard I’ve got to make you see.
You are my only one,
And that’s not even half of what you are to me.
And it’s a long road that leads me back to you.
My only
Ты мой единственный,
И когда наступают тяжелые времена, я должен заставить тебя увидеть.
Ты мой единственный,
И это даже не половина того, что ты для меня.
Ты пытаешься сохранить наш дом, пока я преследую свои мечты.
Мне нужно услышать твой голос, но телефон просто звонит.
Еще одна ночь, проведенная одна, пока я на сцене,
В каком-то городке Среднего Запада отказываются действовать в моем возрасте.
Ты мой единственный,
И когда наступают тяжелые времена, я должен заставить тебя увидеть.
Ты мой единственный,
И это даже не половина того, что ты для меня.
И это долгий путь, который возвращает меня к тебе.
Только мой
