Rivermaya – 214 перевод и текст
Текст:
Am I real?
Do the words I speak before you make you feel
That the love I lay for you will see no ending?
Well, if you look into my eyes then you should know
Перевод:
Я настоящий?
Делайте слова, которые я говорю, прежде чем заставить вас чувствовать
Что любовь, которую я возлагаю на тебя, не увидит конца?
Ну, если вы посмотрите мне в глаза, то вы должны знать,
And you can lay your questions down ’cause if you’ll hold me
We can fade into the night, and you’ll know:
The world could die,
And everything may lie.
Still you shan’t cry.
‘Cause time may pass,
But longer than it’ll last,
I’ll be by your side.
Take my hand
And gently close your eyes so you could understand
That there’s no greater love tonight than what I’ve for you.
Well, if you feel the same way for me, then let go.
We can journey to a garden no one knows.
Life is short, my darling, tell me that you love me.
So we can fade into the night and you’ll know.
The world could die,
And everything may lie.
Still you shan’t cry.
‘Cause time may pass,
But longer than it’ll last,
I’ll be by your side.
Forever by your side.
I want you to know:
The world could lie,
And everything may die.
И вы можете сложить свои вопросы, потому что если вы будете держать меня
Мы можем исчезнуть в ночи, и вы узнаете:
Мир может умереть,
И все может лгать.
Тем не менее ты не будешь плакать.
Потому что время может пройти,
Но дольше, чем это будет продолжаться,
Я буду на твоей стороне.
Возьми мою руку
И осторожно закройте глаза, чтобы вы могли понять,
Что сегодня нет большей любви, чем то, что я для тебя.
Ну, если вы чувствуете то же самое для меня, то отпустите.
Мы можем поехать в сад, которого никто не знает.
Жизнь коротка, моя дорогая, скажи мне, что ты любишь меня.
Таким образом, мы можем исчезнуть в ночи, и вы будете знать.
Мир может умереть,
И все может лгать.
Тем не менее ты не будешь плакать.
Потому что время может пройти,
Но дольше, чем это будет продолжаться,
Я буду на твоей стороне.
Навсегда на вашей стороне.
Я хочу, чтобы ты знал:
Мир может лгать,
И все может умереть.
‘Cause time may pass,
And everything won’t last.
I’ll be by your side.
Forever by your side.
Forever by your side.
So you won’t cry.
Потому что время может пройти,
И все не будет длиться долго.
Я буду на твоей стороне.
Навсегда на вашей стороне.
Навсегда на вашей стороне.
Так что ты не будешь плакать.
