Rivermaya – Ground перевод и текст

Could you sleep tonight
And be dreaming tight in your heaven?
Your warm heaven

Would you be feeling right

Не могли бы вы спать сегодня вечером
И мечтать крепко на небесах?
Твой теплый рай

Вы бы чувствовали себя хорошо

Would you come down
From your pedestal?
Could you try and touch the ground?

Every day the mirror
stares you in the eyes
of your face / see your face

Can you watch television?
Ain’t it like the mirror?
See disgrace / see your face.

Would you come down
From your pedestal?
Could you try and touch the…

Maya on the dying tree,
The cockfight honesty
The sidewalk vendor’s
glorious symphony
Could you stare
Would you care,
would you Save your prayers
Save a prayer
Say a prayer
For the children of the rain

Вы бы спустились
С вашего постамента?
Не могли бы вы попробовать коснуться земли?

Каждый день зеркало
смотрит тебе в глаза
вашего лица / увидеть ваше лицо

Ты умеешь смотреть телевизор?
Разве это не похоже на зеркало?
Увидеть позор / увидеть свое лицо.

Вы бы спустились
С вашего постамента?
Не могли бы вы попробовать и коснуться …

Майя на умирающем дереве,
Петушиный бой честность
Поставщик тротуара
великолепная симфония
Не могли бы вы смотреть
Тебя это волнует,
Вы бы сохранили свои молитвы
Сохранить молитву
Помолись
Для детей дождя