Rivermaya – She’s So Uncool перевод и текст

Now it serves my evil purpose just to see her
Though I know now what she says is untrue
And the things she makes me count
But, for the record, count me out

Теперь это служит моей злой цели – просто увидеть ее
Хотя теперь я знаю, что она говорит, что это неправда
И вещи, которые она заставляет меня считать
Но, для протокола, посчитай меня

Now she makes me wait beneath the cloud of darkness
Like a lover in despair, I thank you
For the things you made me see
All through the madness
You taught me well, forget your wedding bells

Ah, she’s so uncool
She’s the loneliness that hangs beneath your cradle
Though you know that what I say it ain’t true
Well the gift I gave today don’t really matter
It’s the clothes she wears,
And the way she swears

Ah, she’s so uncool
Ah, she’s so uncool
Ah, she’s so uncool

Теперь она заставляет меня ждать под облаком тьмы
Как влюбленный в отчаянии, я благодарю вас
За то, что ты заставил меня увидеть
На протяжении всего безумия
Ты хорошо научил меня, забудь свои свадебные колокола

Ах, она такая не крутая
Она одиночество, которое висит под твоей колыбелью
Хотя вы знаете, что то, что я говорю, не правда
Ну, подарок, который я дал сегодня, не имеет большого значения
Это одежда, которую она носит,
И как она клянется

Ах, она такая не крутая
Ах, она такая не крутая
Ах, она такая не крутая