Rivermaya – Straight No Chaser перевод и текст

Текст:

I took a taxi to the pub
I’m drinking all the pain
That seem to leave with every gulp I make
And with tears my eyes were sore

Перевод:

Я взял такси в паб
Я пью всю боль
Это, кажется, уходит с каждым глотком, который я делаю
И со слезами мои глаза болели

My friend tells me not to drink that vodka chronic
With my coke

He tells me drink it straight
Straight no chaser
Alright now

Its been a while since I last indulged
Myself in this its been a while since I’ve seen you
And since that day you ran away
Everybodys tellin me not to think of you
Just drink the rum instead

I want to shoot it straight
Straight no chaser

Мой друг говорит мне не пить эту водку хронической
С моей колой

Он говорит мне пить прямо
Прямо не охотник
Хорошо сейчас

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз баловался
Я сам в этом давно не виделся
И с того дня ты убежал
Все говорят мне не думать о тебе
Просто выпей ром

Я хочу стрелять прямо
Прямо не охотник