Rivermaya – Take My Cue перевод и текст

Why are you still in bed?
You think it’s still alright
Should quit while I’m ahead
While it’s alright

Почему ты все еще в кровати?
Вы думаете, что все еще в порядке
Должен выйти, пока я впереди
Пока все в порядке

I can’t get over this
‘Coz I’m useless
And my mind says
I don’t belong with you
I guess I need to
Take my cue

It’s so empty and tense
It ain’t alright
Am I making sense
I hope it’s alright
We’ll see the light

‘Can’t stay here in the dark
Where I’ll drown in tears
Dont’ wanna cry no more
‘Can’t stay here in the dark
Where I’ll drown in tears
Dont wanna cry no more
Let’s just close the door

Я не могу пройти через это
«Потому что я бесполезен
И мой разум говорит
Я не принадлежу тебе
Я думаю, мне нужно
Возьми мой кий

Это так пусто и напряженно
Это не хорошо
Имею ли я смысл
Я надеюсь, что все в порядке
Мы увидим свет

«Не могу остаться здесь в темноте
Где я утону в слезах
Не хочу больше плакать
«Не могу остаться здесь в темноте
Где я утону в слезах
Не хочу больше плакать
Давайте просто закроем дверь