Riverside – Acid Rain перевод и текст

Part I — Where Are We Now?

I’m your lie
I am your pretending
I’m the cause

Часть I – Где мы сейчас?

Я твоя ложь
Я твой вид
Я причина

I’m your crime
Swept under the carpet
Your vanity
With all consequences

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living in a fallen land
With fallen minds
In an uncertain place without the sun
Where are we now?
What have we done?

I’m your sloth
I am your aversion
Intolerance
I’m your private wasteland

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Living in a fallen land
With fallen minds
In an uncertain place without the sun
Where are we now?

Я твое преступление
Прокатился под ковром
Ваше тщеславие
Со всеми вытекающими

Жить искаженным днем
Искаженная жизнь
В неопределенном месте без солнца
Где мы сейчас?

Жизнь в падшей земле
С упавшим разумом
В неопределенном месте без солнца
Где мы сейчас?
Что мы наделали?

Я твой ленивец
Я твоя отвращение
непереносимость
Я твоя частная пустошь

Жить искаженным днем
Искаженная жизнь
В неопределенном месте без солнца
Где мы сейчас?

Жизнь в падшей земле
С упавшим разумом
В неопределенном месте без солнца
Где мы сейчас?

Living a distorted day
Distorted life
In an uncertain place without the sun

Where are we now?
What have we done?
Where are we now?
Who have we become?

Part II — Dancing Ghosts

We’ve been waiting for brighter days
How could we’ve known we were happy?

Dancing ghosts
Singing ghosts

Where are we now?

Dancing ghosts
Singing ghosts

Жить искаженным днем
Искаженная жизнь
В неопределенном месте без солнца

Где мы сейчас?
Что мы наделали?
Где мы сейчас?
Кем мы стали?

Часть II – Танцующие призраки

Мы ждали светлых дней
Как мы могли знать, что мы были счастливы?

Танцующие призраки
Поющие призраки

Где мы сейчас?

Танцующие призраки
Поющие призраки