GLyr

Riverside – Egoist Hedonist

Исполнители: Riverside
Альбомы: Riverside – Anno Domini High Definition
обложка песни

Riverside – Egoist Hedonist перевод и текст

Текст:

Once in the middle of the crowd, I stopped
Suddenly I felt so good not being on the move
But became an obstruction in your way
And I was surprised how fast you could unite

Перевод:

Оказавшись посреди толпы, я остановился
Внезапно я почувствовал себя так хорошо, не находясь в движении
Но стал препятствием на вашем пути
И я был удивлен, как быстро вы смогли объединиться

Against me

When you forced me to the ground
And tied my hands
Certain I couldn’t disturb anymore
I saw the sadness in your eyes, your fear
And the most secret desire:
«Escape from here»

In pursuit of uniqueness and individuality
We must be unlike anyone else to survive
But in the mass of different runners, different lies
We can’t make time to realize how the same we are

So let me live without your pain
Just let me live without your pain
‘Cause I want to feel so…

It’s not right, it’s not fair
When I am forced to live your life
It’s not right, it’s not fair
When I am forced to live your life

It’s not right
Just let me live without your pain
Just let me live without your pain
Just let me live without your pain
Just let me live without your pain
Just let me live without

Congrats, this time
You’re a borderline pass

Против меня

Когда вы заставили меня на землю
И связали мне руки
Конечно, я не мог больше беспокоить
Я видел печаль в твоих глазах, твой страх
И самое тайное желание:
«Побег отсюда»

В погоне за уникальностью и индивидуальностью
Мы должны быть непохожи на кого-то еще, чтобы выжить
Но в массе разных бегунов разная ложь
Мы не можем найти время, чтобы понять, как же мы

Так что дай мне жить без твоей боли
Просто дай мне жить без твоей боли
Потому что я хочу чувствовать себя так …

Это не правильно, это не справедливо
Когда я вынужден жить твоей жизнью
Это не правильно, это не справедливо
Когда я вынужден жить твоей жизнью

Это не правильно
Просто дай мне жить без твоей боли
Просто дай мне жить без твоей боли
Просто дай мне жить без твоей боли
Просто дай мне жить без твоей боли
Просто дай мне жить без

Поздравляю, на этот раз
Ты пограничный пропуск

Here’s your reward
Now smile, after all
You conform to us
Drag on, forget yourself
In the final dance
You already know the steps

Вот ваша награда
Теперь улыбнись, в конце концов
Вы соответствуете нам
Потянись, забудь себя
В финальном танце
Вы уже знаете шаги

Альбом

Riverside – Anno Domini High Definition