RIVVRS – Out Of Focus перевод и текст
Текст:
Well I don’t feel the way I did
When we were just a couple kids
With our backs against the wall
We thought we knew it all
Перевод:
Ну, я не чувствую, как я
Когда мы были просто парой детей
Прислонившись спиной к стене
Мы думали, что знаем все это
Love shouldn’t come second hand
And I don’t think I could go without
But now I’ve got my doubts
‘Cause I’m never gonna be the man
That’s ever gonna be a part of another plan
I never thought it would come to this
It is what it is
Now all I know is going out of focus
It’s coming down around us, I know
And all we know is slowly turning hopeless
And all I ever wanted was gold
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus
I don’t think it’s quite as simple
In black and white, or in the middle
I’m swimming in the shades of gray
Before it fades away
And now I know just looking back that
What I need is what I like
And I can’t believe it’s come to this
It is what it is
Now all I know is going out of focus
It’s coming down around us, I know
And all we know is slowly turning hopeless
Любовь не должна прийти из вторых рук
И я не думаю, что я мог бы обойтись без
Но теперь у меня есть сомнения
Потому что я никогда не буду мужчиной
Это когда-нибудь станет частью другого плана
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Что есть, то есть
Теперь все, что я знаю, выходит из фокуса
Я знаю, что это вокруг нас
И все, что мы знаем, постепенно становится безнадежным
И все, что я когда-либо хотел, было золото
Но это не в фокусе
Все, что я хотел – это золото
Но это не в фокусе
Я не думаю, что это так просто
Черным по белому или посередине
Я плаваю в оттенках серого
Прежде чем он исчезнет
И теперь я знаю, просто оглядываясь назад, что
Что мне нужно, это то, что мне нравится
И я не могу поверить, что дошло до этого
Что есть, то есть
Теперь все, что я знаю, выходит из фокуса
Я знаю, что это вокруг нас
И все, что мы знаем, постепенно становится безнадежным
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus
Now all I know is going out of focus
It’s coming down around us, I know
And all we know is slowly turning hopeless
And all I ever wanted was gold
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus
All I ever wanted was gold
But it’s out of focus
Но это не в фокусе
Все, что я когда-либо хотел, было золотом
Но это не в фокусе
Теперь все, что я знаю, выходит из фокуса
Я знаю, что это вокруг нас
И все, что мы знаем, постепенно становится безнадежным
И все, что я хотел – это золото
Но это не в фокусе
Все, что я когда-либо хотел, было золотом
Но это не в фокусе
Все, что я когда-либо хотел, было золотом
Но это не в фокусе
