GLyr

RJ Helton – My Devotion

Исполнители: RJ Helton
Альбомы: Simple Minds – Real Life
обложка песни

RJ Helton – My Devotion перевод и текст

Текст:

Start that track
Yeah
Hey RJ, you ready?
Ohh

Перевод:

Начните этот трек
Да
Эй, RJ, ты готов?
Оо

Yeah yo
Ooo yeah yeah

Only when I stop to take a breath
Only every time I take a step
That’s the only time I grow to love you even more
Everytime I think I’m sure I know
Our love has gone as deep as it can go
Suddenly the feeling gets much stronger than before

You’re my reason why
You’re my living stream in a desert dry
And you can believe me
If you ever ask me to
There’s nothing in this world I wouldn’t do
Like giving You the best of me

I don’t wanna give you half a heart
I don’t wanna hold back any part)
Oh of my devotion
Oh oh
I don’t wanna turn and walk away
Cause I wanna walk with you each day
Day by day
Loving you in slow emotion

I just wanna take my own sweet time
Spending every moment of my life
Discovering the mystery of everything you are
This is not a temporary thing

Да йо
Ооо да да

Только когда я перестаю дышать
Только каждый раз, когда я делаю шаг
Это единственный раз, когда я начинаю любить тебя еще больше
Каждый раз, когда я думаю, я уверен, что знаю
Наша любовь ушла так глубоко, как только может
Внезапно чувство становится намного сильнее, чем раньше

Ты моя причина, почему
Ты мой живой ручей в пустыне сухой
И ты можешь мне верить
Если вы когда-нибудь попросите меня
Там нет ничего в этом мире, я бы не стал делать
Как дать тебе лучшее из меня

Я не хочу отдавать тебе половину сердца
Я не хочу сдерживать любую часть)
О моей преданности
ой ой
Я не хочу поворачиваться и уходить
Потому что я хочу гулять с тобой каждый день
День за днем
Люблю тебя в медленной эмоции

Я просто хочу провести приятное время
Тратить каждый момент моей жизни
Раскрывая тайну всего, что вы есть
Это не временная вещь

I’m saying you can always count me in
And if you ever call me there’s no road that’s too far

You’re my dreaming place
Just the thought of you
It carries me away
And I see forever
You’re the arms I fall into
There’s nothing in this world I wouldn’t do
Just to know you better

I don’t wanna give you half a heart
I don’t wanna hold back any part
Oh of my devotion
Oh oh
I don’t wanna turn and walk away
Cause I wanna walk with you each day
Day by day
Loving you in slow emotion

Let’s be real for a second
See there’s so many times
That I’ve taken your love for granted
It’s hard work for us to grow the seed that we planted
I pick up the pieces
Of the past and present problems
You have perfectly placed in my path
To help me solve them
I can’t even try to lie
Like I ain’t blown away
I guess it’s just a simple fact
And now I know today I’m tired of playing games with my devotion
I just wanna press rewind and play it back in slow emotion

I don’t wanna give you half a heart
I’m never gonna turn
I don’t wanna turn and walk away
Cause I wanna walk with you each day
Loving you in slow emotion

I don’t wanna give you half a heart
I don’t wanna hold back any part
Oh of my devotion
Oh oh
I don’t wanna turn and walk away
Cause I wanna walk with you each day
Day by day
Loving you in slow emotion

Ooo yeah yeah

Я говорю, что вы всегда можете посчитать меня
И если вы когда-нибудь позвоните мне, нет дороги, которая слишком далеко

Ты моя мечта
Просто мысль о тебе
Это уносит меня
И я вижу навсегда
Ты руки, в которые я падаю
Там нет ничего в этом мире, я бы не стал делать
Просто чтобы узнать тебя лучше

Я не хочу отдавать тебе половину сердца
Я не хочу сдерживать какую-либо часть
О моей преданности
ой ой
Я не хочу поворачиваться и уходить
Потому что я хочу гулять с тобой каждый день
День за днем
Люблю тебя в медленной эмоции

Давайте быть реальным на секунду
Видите, так много раз
Что я принял твою любовь как должное
Нам тяжело выращивать семена, которые мы посадили
Я собираю кусочки
Из прошлого и настоящего проблемы
Вы отлично встали на моем пути
Чтобы помочь мне решить их
Я даже не могу пытаться лгать
Как будто я не сдулся
Я думаю, это простой факт
И теперь я знаю, сегодня я устал играть в игры со своей преданностью
Я просто хочу нажать на перемотку и воспроизвести ее медленно

Я не хочу отдавать тебе половину сердца
Я никогда не поверну
Я не хочу поворачиваться и уходить
Потому что я хочу гулять с тобой каждый день
Люблю тебя в медленной эмоции

Я не хочу отдавать тебе половину сердца
Я не хочу сдерживать какую-либо часть
О моей преданности
ой ой
Я не хочу поворачиваться и уходить
Потому что я хочу гулять с тобой каждый день
День за днем
Люблю тебя в медленной эмоции

Ооо да да

Альбом

Simple Minds – Real Life