RKCB – Love You Lately перевод и текст
Текст:
Sleep it off and sweat it out
I hope that you feel better now that my heart’s aching
And my mind’s racing
I’ve been up thinking all night wondering what you’re keeping inside
Перевод:
Выспаться и потеть
Я надеюсь, что ты чувствуешь себя лучше теперь, когда мое сердце болит
И мой разум скачет
Я не спал всю ночь, размышляя, что ты держишь внутри
And it might not be the right time
You need to know what’s on my mind
I don’t understand why you pull away
I can feel you watch me in the morning
I don’t need to give you any warning
Guess I just don’t love you lately
Guess I just don’t love you lately
Always let the distance come between us
Never on your side without a reason
Guess I just don’t love you lately
Guess I just don’t love you lately
Why did you have to bring it up?
I’ve been aiming steady for a better love
Till you changed my mind with your vacant eyes
I fought for such a long time, you never seem to be on my side
I reach for your hand, you push me away
It’s not just me and my pride, I’m never the one who’s looking for a fight
I don’t understand why you push away
I can feel you watch me in the morning
I don’t need to give you any warning
Guess I just don’t love you lately
Guess I just don’t love you lately
Always let the distance come between us
Never on your side without a reason
Guess I just don’t love you lately
И это может быть не подходящее время
Вы должны знать, что у меня на уме
Я не понимаю почему ты отстраняешься
Я чувствую, что ты смотришь на меня по утрам
Мне не нужно предупреждать вас
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Всегда позволяйте расстоянию между нами
Никогда на твоей стороне без причины
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Почему ты должен был это поднять?
Я стремился к лучшей любви
Пока ты не передумал своими пустыми глазами
Я боролся так долго, ты, кажется, никогда не был на моей стороне
Я тянусь к твоей руке, ты отталкиваешь меня
Это не только я и моя гордость, я никогда не тот, кто ищет бой
Я не понимаю, почему ты отталкиваешься
Я чувствую, что ты смотришь на меня по утрам
Мне не нужно предупреждать вас
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Всегда позволяйте расстоянию между нами
Никогда на твоей стороне без причины
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
I guess I don’t love you lately
I guess I don’t, I guess I don’t
I guess I don’t love you lately, I guess I don’t
(Don’t have a reason to stay, I guess I don’t)
Guess I don’t, I guess I don’t
I never know what to say
I never know, I never know
(Don’t know what you want from me, I never know)
I never know what to say, I never know
Cause I can feel you watch me in the morning
I don’t need to give you any warning
Guess I just don’t love you lately
Guess I just don’t love you lately
Always let the distance come between us
Never on your side without a reason
Guess I just don’t love you lately
Guess I just don’t love you lately
Я думаю, я не люблю тебя в последнее время
Я думаю, что нет, я думаю, я не
Я думаю, я не люблю тебя в последнее время, я думаю, я не
(У меня нет причин оставаться, наверное, нет)
Думаю, нет, наверное, нет
Я никогда не знаю что сказать
Я никогда не знаю, я никогда не знаю
(Не знаю, что вы хотите от меня, я никогда не знаю)
Я никогда не знаю, что сказать, я никогда не знаю,
Потому что я чувствую, что ты смотришь на меня по утрам
Мне не нужно предупреждать вас
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Всегда позволяйте расстоянию между нами
Никогда на твоей стороне без причины
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время
Думаю, я просто не люблю тебя в последнее время