Roachford – Give It Up перевод и текст
Текст:
I said «Yeah» — I said «All right»
I said «Yeah» — I said «All right»
(Listen) if you own a car that won’t start up in the mornings
And you push it into work everyday
Перевод:
Я сказал “Да” – я сказал “Хорошо”
Я сказал “Да” – я сказал “Хорошо”
(Слушайте), если у вас есть машина, которая не заводится по утрам
И ты толкаешь его на работу каждый день
‘Cause sentimentalism doesn’t pay
Now if you got a lover that don’t give you all the loving
That you feel is due to you
Don’t just sit around — hoping for a blessing
This is what you got to do
Give him up — give him for somebody new
Live it up — live it up with somebody new
Everybody say «Yeah» «All right»
«Yeah» «All right»
Give it up — live it up with somebody new
Gotta give it up — live it up with somebody new
When you’ve taken second place to the television
And you’ve given up trying to compete
There’s a queue outside your door of knights in shining armor
Reaching halfway down the street
Now you’ve got desire burning like wild fire
Burning deep inside of you
It won’t be too long until start to smolder
Give it up — live it up with somebody new
Gotta give it up — live it up with somebody new
Потому что сентиментализм не платит
Теперь, если у вас есть любовник, который не дает вам всю любовь
То, что вы чувствуете, связано с вами
Не просто сидеть без дела – надеясь на благословение
Это то, что ты должен сделать
Откажись от него – отдай его кому-то новому
Живи – живи с кем-то новым
Все говорят “Да” “Хорошо”
“Да” “Хорошо”
Откажись – живи с кем-то новым
Должен отказаться от этого – жить с кем-то новым
Когда вы заняли второе место на телевидении
И ты бросил пытаться конкурировать
За дверью рыцарей в сияющих доспехах есть очередь
Достигая на полпути вниз по улице
Теперь у тебя есть желание гореть, как дикий огонь
Горит глубоко внутри вас
Это не будет слишком долго, пока не начнут тлеть
Откажись – живи с кем-то новым
Должен отказаться от этого – жить с кем-то новым