ROAM – Compass перевод и текст
Текст:
Hibernation brings out the best in me ,
When I can’t stand myself,
Or the things I’ve seen.
I guess the otherside of the grass isn’t always green.
Перевод:
Спячка выявляет лучшее во мне,
Когда я не выношу себя,
Или то, что я видел.
Я думаю, что другая сторона травы не всегда зеленая.
I thought it was all the same,
Aim high like they always say,
But the small print reads a different way.
And I’ll stand on my own two feet you will not defeat me.
No white flag or admit defeat cause that’s not my way.
I’ll walk the depths of this earth,
Misguided, struck off and burnt,
Before I lay this to rest,
And get this weight off of my chest.
Again I’m homeward bound
My anchor won’t set in deeper ground
Lost not found, My direction has lost me again.
And I can’t take this constant feeling of misplaced guilt,
It wasn’t me this time, last time or ever will be,
And if I continue to feel this way,
I think I’ll lose myself and what I set out to be.
Homeward bound,
Lost my sense of direction.
Lost not found,
And I’m falling down
These grey skies now,
Covered my horizons ,
For too long now.
And I’ll stand on my own two feet you will not defeat me.
No white flag or admit defeat cause that’s not my way.
I’ll walk the depths of this earth,
Я думал, что это все то же самое,
Стремитесь высоко, как они всегда говорят,
Но мелкий шрифт читается по-другому.
И я встану на ноги, ты не победишь меня.
Нет белого флага или признать поражение, потому что это не мой путь.
Я пойду в глубины этой земли,
Заблудший, обстрелянный и сожженный,
Прежде чем положить это на отдых,
И убери этот вес с моей груди.
Я снова направляюсь домой
Мой якорь не будет углубляться
Потерян не найден, Мое направление снова потерял меня.
И я не могу воспринимать это постоянное чувство неуместной вины,
Это был не я в этот раз, в прошлый раз или когда-либо буду,
И если я продолжу чувствовать себя так,
Я думаю, что потеряю себя и то, что я намереваюсь быть.
Возвращение домой
Потерял мое чувство направления.
Потерянный не найден,
И я падаю
Эти серые небеса сейчас,
Покрыты мои горизонты,
Слишком долго сейчас.
И я встану на ноги, ты не победишь меня.
Нет белого флага или признать поражение, потому что это не мой путь.
Я пойду в глубины этой земли,
Before I lay this to rest,
And get this weight off of my chest.
Прежде чем положить это на отдых,
И убери этот вес с моей груди.