ROAM – Deadweight перевод и текст

Deadweight!

If I’m honest I’m still distant, staring blankly at the distance.
And if you’re stuck on your persistence then how can we coexist?
We’re replaceable; we’re still breakable, too available brought on ourselves.

Дедвейт!

Если честно, я все еще далекий, тупо уставившись в даль.
И если вы застряли на своей настойчивости, то как мы можем сосуществовать?
Мы заменимы; мы все еще ломаемся, слишком доступны, навлекаем на себя.

Deadweight buried.
I’m not burning, I’m not burning
Down I’m empty.
I’m numb to it ’cause it’s all memory.
And I try to keep where I’ve found,
I’ve got both feet on the ground.
Deadweight buried,
I’m not burning, I’m not burning out.

Well there’s a fine line between
The things that you’ve heard and the things that you’ve seen.
And even if I try to detach,
It still all falls down and it’s down to me.

I try to keep my distance;
I’ll be the wolf amongst the sheep.
This overnight existence,
Another thing that I can’t keep (my distance).
And all I know is I’ve got my…

Deadweight buried.
I’m not burning, I’m not burning
Down I’m empty.
I’m numb to it ’cause it’s all memory.
And I try to keep where I’ve found,
I’ve got both feet on the ground.
Deadweight buried,
I’m not burning, I’m not burning out.

Дедвейт похоронен.
Я не горю, я не горю
Вниз я пуст.
Я оцепенел, потому что все это память.
И я пытаюсь сохранить то, что нашел,
У меня обе ноги на земле.
Дедвейт похоронен,
Я не горю, я не горю.

Ну, есть тонкая грань между
То, что вы слышали, и то, что вы видели.
И даже если я попытаюсь отделиться,
Это все еще падает, и это до меня.

Я стараюсь держаться на расстоянии;
Я буду волком среди овец.
Это ночное существование,
Еще одна вещь, которую я не могу удержать (мое расстояние).
И все, что я знаю, у меня есть …

Дедвейт похоронен.
Я не горю, я не горю
Вниз я пуст.
Я оцепенел, потому что все это память.
И я пытаюсь сохранить то, что нашел,
У меня обе ноги на земле.
Дедвейт похоронен,
Я не горю, я не горю.

We brought this weight upon ourselves,
We’re not burning, we’re not burning out.
Self worth judged by someone else,
We’re still learning and we’re not burning out,
And I try to keep where I found
I’ve got both feet on the ground.
We brought this weight upon ourselves,
We’re not burning, we’re not burning out.

So I’ve got my…

Deadweight buried.
I’m not burning, I’m not burning
Down I’m empty.
I’m numb to it ’cause it’s all memory.
And I try to keep where I’ve found,
I’ve got both feet on the ground.

I’m not burning, I’m not burning out.
Overnight existence, keep my distance,
Overnight existence.
I’m not burning, I’m not burning out.

Мы взяли на себя этот вес,
Мы не сгораем, мы не сгораем.
Самоценность, которую судят другие,
Мы все еще учимся, и мы не сгораем,
И я стараюсь держать там, где нашел
У меня обе ноги на земле.
Мы взяли на себя этот вес,
Мы не сгораем, мы не сгораем.

Итак, у меня есть …

Дедвейт похоронен.
Я не горю, я не горю
Вниз я пуст.
Я оцепенел, потому что все это память.
И я пытаюсь сохранить то, что нашел,
У меня обе ноги на земле.

Я не горю, я не горю.
Ночь существования, держись от меня на расстоянии,
Ночное существование.
Я не горю, я не горю.