ROAM – Goodbyes перевод и текст
Текст:
Another day (finding my feet)
Lose myself again,
Find another way (I’m in too deep)
To make this all feel better.
Перевод:
В другой день (найти мои ноги)
Потерять себя снова,
Найти другой путь (я слишком глубоко)
Чтобы все это чувствовало себя лучше.
‘Cause I’m sick of feeling like I’m losing
All the things that give me reason,
I climbed out from this hole I’m digging,
But I can’t help but still feel beaten.
And in defence, I ignore it,
‘Cause I’m defenceless, no reassurance,
That my time spent
Will make an indent.
It’s not the time for me to say
My goodbyes and walk away.
Your words were always true,
I quit too soon.
And loosely held, I’ve got my doubts,
Because the fence you built to keep me out,
Leans more to your side,
And I guess we’re both right.
I’m stuck for words to form the things
Inside my head, they’re incomplete.
Not losing out, but losing sleep,
I’m out my depth and buried deep.
I did the best with all my time,
I tried so hard and still I find,
I did the best with all my time
And died before the finish line.
And died before…
It’s not the time for me to say
Потому что мне надоело чувствовать, что я теряю
Все вещи, которые дают мне причину,
Я вылез из этой ямы, которую я копаю,
Но я не могу помочь, но все еще чувствую себя побежденным.
И в защиту, я игнорирую это,
Потому что я беззащитен, нет уверенности,
Что мое время потрачено
Сделаю отступ.
Мне не время говорить
Мои прощания и уходи.
Твои слова всегда были правдой,
Я ушел слишком рано.
И у меня есть сомнения,
Потому что забор, который ты построил, чтобы не пускать меня,
Больше склоняется к вашей стороне,
И я думаю, мы оба правы.
Я застрял на слова, чтобы сформировать вещи
В моей голове они неполны.
Не потерять, но потерять сон,
Я вне моей глубины и похоронен глубоко.
Я старался изо всех сил,
Я так старался, и все же я нахожу,
Я приложил все усилия, все свое время
И умер до финиша.
И умер раньше …
Мне не время говорить
Your words were always true,
I quit too soon.
And loosely held, I’ve got my doubts,
Because the fence you built to keep me out,
Leans more to your side,
And I guess we’re both right.
It’s not the time for me to say
My goodbyes and walk away.
Your words were always true,
I quit too…
It’s not the time for me to say
My goodbyes and walk away.
Your words were always true,
I quit too soon.
Твои слова всегда были правдой,
Я ушел слишком рано.
И у меня есть сомнения,
Потому что забор, который ты построил, чтобы не пускать меня,
Больше склоняется к вашей стороне,
И я думаю, мы оба правы.
Мне не время говорить
Мои прощания и уходи.
Твои слова всегда были правдой,
Я тоже ушел …
Мне не время говорить
Мои прощания и уходи.
Твои слова всегда были правдой,
Я ушел слишком рано.
