GLyr

ROAM – Guilty Melody

Исполнители: ROAM
Альбомы: ROAM – Great Heights & Nosedives
обложка песни

ROAM – Guilty Melody перевод и текст

Текст:

Why don’t you wait for this to die?

I guess you never really know when
In the roses, poisons growing
Went away no teeth were showing

Перевод:

Почему ты не ждешь этого, чтобы умереть?

Я думаю, вы никогда не знаете, когда
В розах растут яды
Ушли, не показывали зубы

End of May I lost it all
So you were laid to rest with your possessions
A written list, all your confessions
Signed and sealed but never sent

Why don’t you wait for this to die
Before you, bury me, bury me
In your memory, memory
Won’t you wait for this to die
Before you bury me, bury me
In guilty melody

So I walk alone
My paving your stone
I wish I meant I wish you well
Your pictures, my frame
Feels bitter, seems sane
I wish I meant I wish you well
In the deepest and darkest place lies a wreath
With a gravestone on top, and your name underneath

Why don’t you wait for this to die
Before you, bury me, bury me
In your memory, memory
Won’t you wait for this to die
Before you bury me, bury me
In guilty melody

In the deepest and darkest place lies a wreath
With a gravestone on top, and your name underneath

Конец мая я все потерял
Таким образом, вы были похоронены с вашим имуществом
Письменный список, все ваши признания
Подписано и опечатано, но не отправлено

Почему ты не ждешь этого, чтобы умереть
Перед тобой, похорони меня, похорони меня
В вашей памяти, памяти
Не подождешь, пока это умрет
Прежде чем похоронить меня, похорони меня
В виновной мелодии

Так что я иду один
Мой тротуар
Я хотел бы иметь в виду, я желаю тебе добра
Ваши картинки, моя рамка
Чувствует себя горьким, кажется нормальным
Я хотел бы иметь в виду, я желаю тебе добра
В самом глубоком и темном месте лежит венок
С надгробием наверху и вашим именем внизу

Почему ты не ждешь этого, чтобы умереть
Перед тобой, похорони меня, похорони меня
В вашей памяти, памяти
Не подождешь, пока это умрет
Прежде чем похоронить меня, похорони меня
В виновной мелодии

В самом глубоком и темном месте лежит венок
С надгробием наверху и вашим именем внизу

It reads «here lies the wolf, overthrown by the sheep»
As I turned ’round to leave, I swore I heard you speak

Why don’t you wait for this to die
Before you, bury me, bury me
In your memory, memory
Won’t you wait for this to die
Before you bury me, bury me
In guilty melody

Wait for this to die
When you put my heart on the shelf
Truth is you buried yourself

Там написано “здесь лежит волк, свергнутый овцами”
Когда я повернулся, чтобы уйти, я поклялся, что слышал, как ты говоришь

Почему ты не ждешь этого, чтобы умереть
Перед тобой, похорони меня, похорони меня
В вашей памяти, памяти
Не подождешь, пока это умрет
Прежде чем похоронить меня, похорони меня
В виновной мелодии

Подождите, пока это не умрет
Когда ты положишь мое сердце на полку
Правда ты похоронил себя

Альбом

ROAM – Great Heights & Nosedives