GLyr

ROAM – Playing Fiction

Исполнители: ROAM
Альбомы: ROAM – Great Heights & Nosedives
обложка песни

ROAM – Playing Fiction перевод и текст

Текст:

I saw the bottom
Felt a sinking feeling
She fed me words
She wasn’t even thinking

Перевод:

Я видел дно
Почувствовал себя тонущим
Она кормила меня словами
Она даже не думала

On and on, say nothing’s wrong again

Held up, repeating all our lines, fake blue skies
Painted a picture out of words, turned white lies
On and on tell me nothing’s wrong again
Nothing’s wrong again

Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading
Water we could wade in got too deep
To stand found out firsthand that I was
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream

I know the script isn’t changing
Although the person you play is
Your role — the girl in the tower
But your sweet tooth turned sour

Wake me up, cause I’m lost in a daydream
The truth it cuts, like an axe to an oak tree

Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading
Water we could wade in got too deep
To stand found out firsthand that I was
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream

Wake me up, I’m lost in a daydream

Снова и снова говорите, что все в порядке

Задержан, повторяя все наши строки, фальшивое голубое небо
Нарисовал картину из слов, побелел ложью
Снова и снова скажите мне, что все в порядке снова
Снова все в порядке

Слишком близко, чтобы знать, мы играли беллетристику
Жизнь в далекой мечте
Слишком близко, чтобы знать, все исчезало
Вода, в которую мы могли бы проникнуть, стала слишком глубокой
Чтобы стоять узнал из первых рук, что я был
Слишком близко, чтобы знать, мы играли беллетристику
Жизнь в далекой мечте

Я знаю, что сценарий не меняется
Хотя человек, которого вы играете
Твоя роль – девушка в башне
Но твоя сладкоежка сгорела

Разбуди меня, потому что я потерялся во сне
Истина режет, как топор дубу

Слишком близко, чтобы знать, мы играли беллетристику
Жизнь в далекой мечте
Слишком близко, чтобы знать, все исчезало
Вода, в которую мы могли бы проникнуть, стала слишком глубокой
Чтобы стоять узнал из первых рук, что я был
Слишком близко, чтобы знать, мы играли беллетристику
Жизнь в далекой мечте

Разбуди меня, я потерялся во сне

Truth it cuts, like an axe to an oak tree
Wake me up, I’m lost in a daydream

Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading

Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading
Water we could wade in got too deep
To stand found out firsthand that I was
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream

Истина режет, как топор дубу
Разбуди меня, я потерялся во сне

Слишком близко, чтобы знать, мы играли беллетристику
Жизнь в далекой мечте
Слишком близко, чтобы знать, все исчезало

Слишком близко, чтобы знать, мы играли беллетристику
Жизнь в далекой мечте
Слишком близко, чтобы знать, все исчезало
Вода, в которую мы могли бы проникнуть, стала слишком глубокой
Чтобы стоять узнал из первых рук, что я был
Слишком близко, чтобы знать, мы играли беллетристику
Жизнь в далекой мечте

Альбом

ROAM – Great Heights & Nosedives