GLyr

ROAM – Variable

Исполнители: ROAM
Альбомы: ROAM – No Common Ground
обложка песни

ROAM – Variable перевод и текст

Текст:

I did my best for you,
But it was not enough,
Everything fell through,
I wish it hadn’t but,

Перевод:

Я сделал все возможное для тебя,
Но этого было недостаточно,
Все провалилось,
Я бы хотел, но

I took the high road and never looked back now,
I took the high road and never looked back again.

But you’ll never know,
What you meant to me, (this generation continues to amaze me)
And though I’ll never show,
The things I never meant you to see.
Take me back to what we used to be,
Show me the person that I used to see.

I wanna see the other side,
Take a step back, look at yourself now do you recognise,
Yourself in what you’ve become,
And our things are all said and done,
Now its over,
Now its over.

I’m taking it back again,
Talked to another of your friends,
She said it’s not the first time,
I guess I’ll go on without you,
But I don’t wanna go without you.

But you’ll never know,
What you meant to me, (this generation continues to amaze me)
And though I’ll never show,
The things I never meant you to see.
Take me back to what we used to be,
Show me the person that I used to see.

I wanna see the other side,

Я взял большую дорогу и никогда не оглядывался назад,
Я выбрал большую дорогу и больше никогда не оглядывался назад.

Но ты никогда не узнаешь,
Что ты для меня значила (это поколение продолжает удивлять меня)
И хотя я никогда не покажу,
Вещи, которые я никогда не хотел, чтобы ты видел.
Верни меня к тому, кем мы были раньше,
Покажите мне человека, которого я раньше видел.

Я хочу увидеть другую сторону,
Сделай шаг назад, посмотри на себя, теперь ты узнаешь,
Вы сами во что превратились,
И наши вещи все сказано и сделано,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено.

Я забираю это снова,
Поговорил с другим из твоих друзей,
Она сказала, что это не первый раз,
Я думаю, я пойду без тебя,
Но я не хочу идти без тебя.

Но ты никогда не узнаешь,
Что ты для меня значила (это поколение продолжает удивлять меня)
И хотя я никогда не покажу,
Вещи, которые я никогда не хотел, чтобы ты видел.
Верни меня к тому, кем мы были раньше,
Покажите мне человека, которого я раньше видел.

Я хочу увидеть другую сторону,

Take a step back, look at yourself now do you recognise,
Yourself in what you’ve become,
And our things are all said and done,
Now its over,
Now its over.

Show me the person you want to be,
These false pretences don’t fool me,
Your lies are causing consequences.
I’ll call it counter-intuitive,
I’m not saying it’s you,
Or that I was warned to,
Stay away.

I wanna see the other side,
Take a step back, look at yourself now do you recognise,
Yourself in what you’ve become,
And our things are all said and done,
Now its over,
Now its over.

Сделай шаг назад, посмотри на себя, теперь ты узнаешь,
Вы сами во что превратились,
И наши вещи все сказано и сделано,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено.

Покажи мне человека, которым ты хочешь быть,
Эти ложные притворства не дурачат меня,
Ваша ложь вызывает последствия.
Я назову это нелогичным,
Я не говорю, что это ты,
Или что меня предупредили,
Держись подальше.

Я хочу увидеть другую сторону,
Сделай шаг назад, посмотри на себя, теперь ты узнаешь,
Вы сами во что превратились,
И наши вещи все сказано и сделано,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено.

Альбом

ROAM – No Common Ground