Rob Halford – We Own The Night перевод и текст

We’re not alone we have a chance you see
Let’s live the dreams we have in life
There’s nothing left if you can’t walk with me
You know we need to put it right

Мы не одиноки, у нас есть шанс увидеть
Давайте жить мечтами, которые мы имеем в жизни
Там ничего не осталось, если ты не можешь идти со мной
Вы знаете, мы должны исправить это

We own the night
And what ever comes our way
Nothing will hold us back
When we love and we obey

When I’m with you, you give me all your strength
And with your love I carry on
Well we both know it takes the two of us
To face the truth don’t need to run

We own the night
And what ever comes our way
Nothing will hold us back
When we love and we obey

Let’s take tonight
And forget about the day
Stand at the edge of life
Let the starts come out to play

You wait and see
Our light will grow and grow
Open eyes will realize
The ray of life to hold

Our world of calm
It sings right from the heart
Can you hear
The storm of fear
Can’t tear this love apart

If we don’t leap for faith

Нам принадлежит ночь
И что когда-либо приходит к нам
Ничто не будет сдерживать нас
Когда мы любим и подчиняемся

Когда я с тобой, ты отдаешь мне всю свою силу
И с твоей любовью я продолжаю
Ну, мы оба знаем, что это требует нас двоих
Чтобы смотреть правде в глаза не нужно бежать

Нам принадлежит ночь
И что когда-либо приходит к нам
Ничто не будет сдерживать нас
Когда мы любим и подчиняемся

Давайте возьмем сегодня вечером
И забудь о дне
Стоять на краю жизни
Пусть начинается играть

Ты подожди и увидишь
Наш свет будет расти и расти
Открытые глаза поймут
Луч жизни держать

Наш мир спокойствия
Поет прямо из сердца
Ты можешь слышать
Буря страха
Не могу разлучить эту любовь

Если мы не прыгнем за веру

Don’t leave me alone
I can’t stand the thought of being here without you
My heart turns to stone
Look in my eyes my words are true

We own the night
And what ever comes our way
Nothing will hold us back
When we love and we obey

I’m not alone
But ships pass in the night
Hold me now hold me now
Before my heart takes flight

Не оставляй меня одну
Я не выношу мысли о том, чтобы быть здесь без тебя
Мое сердце превращается в камень
Посмотри мне в глаза, мои слова верны

Нам принадлежит ночь
И что когда-либо приходит к нам
Ничто не будет сдерживать нас
Когда мы любим и подчиняемся

я не одинок
Но корабли проходят ночью
Обними меня сейчас обними меня сейчас
Прежде чем мое сердце взлетит