Rob Mills – Bad Timing перевод и текст

One little mistake
Leads to one big problem
Slipped out of my hands
Everything that I’ve ever wanted

Одна маленькая ошибка
Приводит к одной большой проблеме
Выскользнул из моих рук
Все, что я когда-либо хотел

Maybe it’s karma
Maybe it’s just bad timing

Chorus:
How could I know when you walked through the door
That one smile at me
And I’d want it all
‘Cause it’s you that I’ve waited so long for
But it’s always been
Bad timing
Bad timing with you

So close to my heart
But you’re still so far away from me
And I thought you were gone
I moved on
But now you’re right in front of me

It’s always this way
This game we’re in
Love makes a fool out of me

Chorus:
How could I know when you walked through the door
That one smile at me
And my whole world would fall
And it’s you that I’ve waited so long for
‘Cause it’s always been
Bad timing
Bad timing

Может это карма
Может быть, это просто плохое время

Припев:
Как я мог знать, когда ты вошел в дверь
Это одна улыбка на меня
И я бы хотел все это
Потому что это ты, что я так долго ждал
Но это всегда было
Неудачное время
Плохое время с тобой

Так близко к моему сердцу
Но ты все еще так далеко от меня
И я думал, что ты ушел
Я перешел
Но теперь ты прямо передо мной

Это всегда так
В этой игре мы находимся
Любовь делает из меня дурака

Припев:
Как я мог знать, когда ты вошел в дверь
Это одна улыбка на меня
И весь мой мир упал бы
И это ты, что я так долго ждал
Потому что это всегда было
Неудачное время
Неудачное время

It’s all those little things
How we talk on the phone
From dusk till dawn yeah
Now why can’t you be here
When I’m not with someone else
When I’m free, when I’m free, yeah

Chorus

Это все эти мелочи
Как мы разговариваем по телефону
От заката до рассвета да
Теперь, почему ты не можешь быть здесь
Когда я не с кем-то еще
Когда я свободен, когда я свободен, да

Chorus