Rob Mills – Dirty Girl перевод и текст

Текст:

Girl you’re buggin’ me
Sure enough you’re always busy pushin’ me
You don’t want to treat me like that
Waited patiently

Перевод:

Девушка, ты меня глючишь
Конечно, ты всегда занят, толкая меня
Вы не хотите относиться ко мне так
Терпеливо ждал

Yet still your playin’ every game deceptively
This time girl the ice gonna crack

You take my trust and throw it away
Take the money I should’ve been paid
Makin’ fools of the both of us
Things getting dangerous
I don’t wanna give no more

Chorus
I think I’m gonna
Rip back on your act, watch your back, I’m putting you right
Don’t think I’m gonna take that, cold attack
I wanna be sure you’re in the frame, if it’s all the same, I know where it’s gonna lead
‘Cause I ain’t gonna want somebody else’s dirty girl on me

I won’t ask you twice
How come all your friends deny your alibis
They ain’t say where you been
So don’t apologise
You rolled the dice and lost it girl, take my advice
Get out before I find you again

You take my trust and throw it away
Take the money I should’ve been paid
Makin’ fools of the both of us
Things getting dangerous
I don’t wanna give no more

Chorus

Damn right I’m serious

Тем не менее, вы играете в каждую игру обманчиво
На этот раз девушка лед треснет

Вы берете мое доверие и выбрасываете его
Возьми деньги, которые мне должны были заплатить
Makin ‘дураки нас обоих
Вещи становятся опасными
Я не хочу больше ничего не давать

Chorus
Я думаю, что я собираюсь
Возвращайся к своим действиям, следи за своей спиной, я исправлю тебя
Не думай, что я приму это, холодная атака
Я хочу быть уверен, что ты в кадре, если все так же, я знаю, к чему это приведет
Потому что я не хочу, чтобы на меня была чужая грязная девушка

Я не буду спрашивать тебя дважды
Почему все твои друзья отрицают твоё алиби?
Они не говорят, где ты был
Так что не извиняйся
Ты бросил кости и потерял ее, девочка, прими мой совет
Убирайся, прежде чем я снова найду тебя

Chorus

Черт, я серьезно

You double crossed me and I’ve had enough of your lies, in my eyes
You ain’t worth the dirt in your bed, baby
I don’t wanna make a fuss
So get yourself back, baby don’t discuss
You know you’re to blame for me being this close to the edge

Chorus

Ты дважды пересек меня, и мне уже достаточно твоей лжи, в моих глазах
Ты не стоишь грязи в своей постели, детка
Я не хочу суетиться
Так что вернись, детка, не обсуждай
Вы знаете, что вы виноваты в том, что я так близко к краю

Chorus