Rob Mills – Goodbye перевод и текст

Well I’m hearing the voice inside my head again
It’s just like the time, and the time before that
Well I let it go and I should have known
When you, you said the three words and you freak me out

Ну, я снова слышу голос в своей голове
Это так же, как время, и время до этого
Ну, я отпустил, и я должен был знать,
Когда ты, ты сказал три слова, и ты меня пугаешь

What you talk about is different to what I hear
You’re making love that’s not there

Chorus:
So goodbye, it’s over
I’m taking the TV
So goodbye, it’s over
Yeah, just like that
No please come overs
Can’t take this anymore
o goodbye, it’s over, yeah

Remember the night you came in through my room
You said that you wanted to talk
But it’s you that was talking
I was a sleeping
And you, have all ready got this figured out
Well I am up and I’m down ’cause you turn it around, yeah

What you talk about is different to what I hear
You’re making love that’s not there

Chorus:
Goodbye, it’s over
I’m taking the CD’s back
So goodbye, it’s over
Yeah, just like that
No please come overs
Can’t take this anymore

То, о чем ты говоришь, отличается от того, что я слышу
Ты занимаешься любовью, которой там нет

Припев:
Так до свидания, все кончено
Я беру телевизор
Так до свидания, все кончено
Да просто так
Нет, пожалуйста, приезжайте за кадром
Не могу больше
о, до свидания, все кончено, да

Помнишь ночь, когда ты вошел через мою комнату
Вы сказали, что хотите поговорить
Но это ты говорил
Я спала
И вы, все готовы, выяснили это
Ну, я встаю и падаю, потому что ты переверни это, да

То, о чем ты говоришь, отличается от того, что я слышу
Ты занимаешься любовью, которой там нет

Припев:
До свидания все кончено
Я беру диск обратно
Так до свидания, все кончено
Да просто так
Нет, пожалуйста, приезжайте за кадром
Не могу больше

Well I’ve heard the same old lines
Time after time
This is what I’m saying
Not going under
I’m leaving you now
And this is what I’m sayin

Goodbye, it’s over
Not taking this anymore
Goodbye, it’s over
I’m showing you the door

Chorus

Just like the time and the time before that,
I let it go and I should’a known

When I was down I was too blind to see,
You were pissin me off, now it’s time that you leave.

Ну, я слышал те же старые строки
Раз за разом
Это то что я говорю
Не идет под
Я покидаю тебя сейчас
И это то, что я говорю

До свидания все кончено
Не принимая это больше
До свидания все кончено
Я показываю тебе дверь

Chorus

Также как время и время до этого,
Я отпустил это, и я должен знать

Когда я был внизу, я был слишком слеп, чтобы видеть,
Вы меня разозлили, теперь пришло время уходить.