Rob Thomas – One Less Day (Dying Young) перевод и текст

I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young

Я не боюсь становиться старше
Я на один день меньше умираю молодым
Я вижу свет проходит мимо моего плеча
Я на один день меньше умираю молодым

I see my life like a train on a oneway track
I’ve made mistakes and I couldn’t take ’em back
And I’ve been runnin’ round in circles till I’m dizzy I can’t lie
But every night I go to sleep’s a day that I survived

I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young

And I’ve seen my friends fall away before their time
And I’ve been afraid that I may follow in their light
So I drink and love and whisper all the things I know are right
Someday I will leave this world but maybe not tonight

I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young
I’m one less day from dying young

All my life I have been wondering
Burnin’ up my candle like my time just won’t end
And I’ll keep burnin’ till there’s nothin’ left
Prayin’ that tomorrow I can do it all again
And if I get tomorrow I will do it all again

I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young

Я вижу свою жизнь как поезд на одностороннем пути
Я сделал ошибки, и я не мог забрать их обратно
И я бегал кругами, пока у меня не закружилась голова, я не могу лгать
Но каждую ночь я ложусь спать, это день, который я пережил

Я не боюсь становиться старше
Я на один день меньше умираю молодым
Я вижу свет проходит мимо моего плеча
Я на один день меньше умираю молодым

И я видел, как мои друзья отпали раньше времени
И я боялся, что я могу следовать в их свете
Так что я пью, люблю и шепчу все, что я знаю, правильно
Когда-нибудь я покину этот мир, но, возможно, не сегодня вечером

Я не боюсь становиться старше
Я на один день меньше умираю молодым
Я вижу свет проходит мимо моего плеча
Я на один день меньше умираю молодым
Я на один день меньше умираю молодым

Всю жизнь мне было интересно
Горю мою свечу, как будто мое время не закончится
И я буду гореть, пока ничего не останется
Молюсь, чтобы завтра я мог сделать все это снова
И если я получу завтра, я сделаю все это снова

Я не боюсь становиться старше
Я на один день меньше умираю молодым
Я вижу свет проходит мимо моего плеча
Я на один день меньше умираю молодым

I’m not afraid of getting older
I’m one less day from dying young
I see the light go past my shoulder
I’m one less day from dying young
I’m one less day from dying young

(I’m one less day from dying young
I see the light
I’m one less day from dying young
I’m one less day from dying young)

Я не боюсь становиться старше
Я на один день меньше умираю молодым
Я вижу свет проходит мимо моего плеча
Я на один день меньше умираю молодым
Я на один день меньше умираю молодым

(Я на один день меньше умираю молодым
Я вижу свет
Я на один день меньше умираю молодым
Я на день меньше умираю молодым)