Robben Ford – I’m A Real Man перевод и текст

I’m a real man, got some real guitar I’m a real man,
I don’t even know where the boys are
I don’t mean to frighten you little girl ’cause you’re so sweet and nice
I don’t need to tell you twice

Я настоящий мужчина, у меня есть настоящая гитара. Я настоящий мужчина,
Я даже не знаю, где мальчики
Я не хочу пугать тебя, маленькая девочка, потому что ты такой милый и милый
Мне не нужно говорить тебе дважды

I’m a real man I got to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man

Real man baby,
I ain’t lyin’ just thirty-one years old now and I don’t mind dying you can put the voodoo on me
Girl ain’t nothin’ I can’t dodge check out this Lincoln in my garage kids these days, talkin’ about
These young folks they’re just about as wild as Pollyanna after she growed up man,
after a hard day in the coal
Mine, I sure don’t want to live just about as dangerous as a junior executive

I’m a real man
I got to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man

Every dollar I earn, I turn around and I burn and if I land in jail,
I know a whole lot of women willing to pay my
Bail you might think I’m just some fool on a boast
But people are already talkin’ now from coast to coast this
Ain’t Dan Rather talking, I ain’t no president’s son but I know how to have my fun

I’m a real man
I got to rock like a real man
Don’t get no shock from that elevator music in your computer program
How’d you like to rock with a real man

Я настоящий мужчина, я должен качаться, как настоящий мужчина
Не удивляйтесь музыке лифта в вашей компьютерной программе
Как бы вы хотели пообщаться с настоящим мужчиной

Настоящий мужчина, детка,
Мне сейчас не тридцать один год, и я не против смерти, ты можешь наложить на меня вуду
Девочка, ничего, я не могу увернуться, проверить этого Линкольна в моих гаражных детях в эти дни, говорить о
Эти молодые люди такие же дикие, как Поллианна после того, как она выросла мужчиной,
после тяжелого дня в угле
Я уверен, что не хочу жить так же опасно, как младший руководитель

Я настоящий мужчина
Я должен качаться как настоящий мужчина
Не удивляйтесь музыке лифта в вашей компьютерной программе
Как бы вы хотели пообщаться с настоящим мужчиной

Каждый доллар, который я зарабатываю, я оборачиваюсь и сгораю
Я знаю много женщин, готовых заплатить
Под залог, вы можете подумать, что я просто дурак на хвастовство
Но люди уже разговаривают сейчас от побережья до побережья это
Дэн Рэттер не говорит, я не сын президента, но я знаю, как повеселиться

Я настоящий мужчина
Я должен качаться как настоящий мужчина
Не удивляйтесь музыке лифта в вашей компьютерной программе
Как бы вы хотели пообщаться с настоящим мужчиной