Robben Ford – Misdirected Blues перевод и текст

Baby used to want me, now she says, it’s time to go
Says she needs some adventure
That she needs a brand new show
And I know the day today can get anybody down

Малышка хотела меня, теперь она говорит, пора идти
Говорит, что ей нужно приключение
Что ей нужно новое шоу
И я знаю, что сегодня день может кого угодно

‘Cause it just ain’t it baby
You need my love, yeah, yeah
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin’ of

Baby used to want me now treats me like yesterday’s news
She brought the dog dinner and she brought me my walkin’ shoes
Is that any way to treat the best friend you ever had?
Just to get your kicks
You gotta make me feel so bad

And it just ain’t it baby
What you need is my love
You might just be misdirected
But it’s you that I’m thinkin’ of

Now the way I see it, I’m an ordinary guy
Don’t look for trouble
In fact, I’m a little bit shy
Don’t I give you the room that you need to be yourself
You don’t have to worry
I won’t leave for someone else

‘Cause it just ain’t it little girl!
Hey! You need my love
You might just be misdirected
It’s you that I’m thinkin’ of

Потому что это просто не так, детка
Тебе нужна моя любовь, да, да
Вы можете быть просто неправильно
Я думаю, это ты

Малышка хотела, чтобы я теперь относился ко мне как к вчерашним новостям
Она принесла собаку ужин и принесла мне мои туфли
Можно ли как-то относиться к лучшему другу, который у тебя когда-либо был?
Просто чтобы получить ваши удары
Ты должен заставить меня чувствовать себя так плохо

И это просто не так, детка
Что тебе нужно, так это моя любовь
Вы можете быть просто неправильно
Но я думаю, что это ты

Теперь, как я это вижу, я обычный парень
Не ищите неприятностей
На самом деле, я немного стесняюсь
Разве я не даю тебе комнату, в которой ты должен быть собой
Вам не нужно беспокоиться
Я не уйду к кому-то еще

Потому что это просто не маленькая девочка!
Привет! Тебе нужна моя любовь
Вы можете просто быть сбит с толку
Я думаю, это ты