Robben Ford – Nothing To Nobody перевод и текст

I’m a father to my children
I’m a husband to my wife
Seems I been something to somebody
Every day of my life

Я отец моих детей
Я муж моей жены
Кажется, я был кем-то
Каждый день моей жизни

I’m a keeper to my brother
I’m my mama’s fair haired boy
People, I would rather be
Nobody’s pride and joy
No man is an island so they say
But if I could go there for just one day
I’d like to see
What it feels like to be
Nothin’ to nobody

Free as a bird
Flyin’ south for the winter
By the time they miss me I’ll be long gone
For some people life is just a garden
They pick and choose for themselves
For me life can be the burdens
I have to carry for someone else

I’m top dog at my job
I do more than others can
The boss likes to tell me
I’m his right hand man
The preacher on Sunday

Я хранитель моего брата
Я светловолосый мальчик моей мамы
Люди, я бы предпочел
Ни у кого нет гордости и радости
Ни один человек не остров, поэтому они говорят
Но если бы я мог пойти туда только на один день
Я хотел бы увидеть
Каково это быть
Никому

Свободен как птица
Улетаю на юг на зиму
К тому времени, когда они будут скучать по мне, я уже давно уйду
Для некоторых людей жизнь это просто сад
Они выбирают и выбирают для себя
Для меня жизнь может быть бременем
Я должен нести за кого-то еще

Я лучшая собака на моей работе
Я делаю больше, чем могут другие
Босс любит говорить мне
Я его правая рука
Проповедник в воскресенье