Robbie Robertson – Street Serenade перевод и текст
Текст:
Shots rang out from the joint next door
A woman screams on the upper floor
The footsteps thunder down the fire escape
Sirens coming closer
Перевод:
Раздались выстрелы из соседней двери
Женщина кричит на верхнем этаже
Шаги грома вниз по пожарной лестнице
Сирены приближаются
Opera spills out a neighbors window
Just across the avenue
Mmm-hmm
Hear the heartbeat
Of the urban jungle
It seems to play a rhapsody in blue
The thought of sinking don’t be afraid
That’s the sound of the street serenade
It’s one big circus
Here on parade
It keeps on jammin’
A street serenade
A chorus of horns
In a traffic jam
Jack hammers roar
Like they don’t give a damn
Someone wailing on a bottleneck guitar
Comes blasting out of a gay bar
A lonely trumpet
Down the boulevard
Plays a homage to restless souls
The rhythm of tires
Over pot holes
And in the distance
A church bell tolls
Опера выплескивает окно соседей
Прямо через проспект
Ммм-хмм
Услышь сердцебиение
Из городских джунглей
Кажется, играть в рапсодию в голубом
Мысль о погружении не бойся
Это звук уличной серенады
Это один большой цирк
Здесь на параде
Это держит на jammin ‘
Уличная серенада
Хор рогов
В пробке
Рев молотков
Как будто им наплевать
Кто-то плачет на гитаре с узким местом
Вылетает из гей-бара
Одинокая труба
Вниз по бульвару
Воспевает беспокойные души
Ритм шин
Над отверстиями
И на расстоянии
Церковный колокол звонит
Thousand whistles
And not on our neighbors
Plays it’s part in the
Street serenade
The echoes of prayers
From a holy crusade
Heading up town for the
Street serenade
If you’re new in town
Don’t be afraid
That’s the sound of the street serenade
It’s one big circus
In a long parade
That keeps on jammin’
A street serenade
Some people said
It’s a sea of noise
But they don’t hear
The unheard music
Hidden in the sky
(Hidden in the sky)
It’s a symphony
A symphony
It’s a symphony
Тысяча свистков
И не на наших соседях
Играет свою роль в
Уличная серенада
Отголоски молитв
Из священного крестового похода
Возглавить город для
Уличная серенада
Если вы новичок в городе
Не бойся
Это звук уличной серенады
Это один большой цирк
В долгом параде
Что держит джеммин
Уличная серенада
Некоторые люди сказали
Это море шума
Но они не слышат
Неслыханная музыка
Спрятано в небе
(Спрятано в небе)
Это симфония
Симфония
Это симфония
Альбом
Robbie Robertson – Sinematic
