Robbie Williams – 9 To 5 перевод и текст

She’s a working girl, in a modern world
She’s a working girl, in a modern world

Tumble out of bed and stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition

Она работающая девушка в современном мире
Она работающая девушка в современном мире

Валиваюсь с кровати и спотыкаюсь на кухню
Наливай себе чашу амбиций

Working nine to five, what a way to make a living
Barely getting by, it’s all taking and no giving
They just use your mind and they never give you credit
It’s enough to drive you crazy if you let it

Nine to five, for service and devotion
You would think that I would deserve a fair promotion
Wanna move ahead but the boss won’t seem to let me
I swear sometimes that man is out to get me

They let you dream just to watch ’em shatter
You’re just another step on the boss man’s ladder
But you got dreams he’ll never take away
You’re in the same boat with a lot of your friends
Waitin’ for the day your ship will come in
Then the tide’s goin’ to turn and it’s all gonna go your way

Working nine to five, what a way to make a living
Barely getting by, it’s all taking and no giving
They just use your mind and they never give you credit
It’s enough to drive you crazy if you let it

Nine to five and they got you where they want you
There’s a better life and you think about it don’t you
It’s a rich man’s game, no matter what they call it
And you spend your life puttin’ money in their wallet

Работать с девяти до пяти, какой способ зарабатывать на жизнь
Едва обойтись, это все берет и не дает
Они просто используют ваш разум, и они никогда не дают вам кредит
Достаточно свести тебя с ума, если ты позволишь

С девяти до пяти за служение и преданность
Можно подумать, что я заслуживаю честного продвижения по службе
Хочу двигаться вперед, но босс, похоже, не позволит мне
Я клянусь иногда, что этот человек хочет меня достать

Они позволяют вам мечтать просто посмотреть, как они разрушаются
Ты просто еще один шаг на лестнице босса
Но у тебя есть мечты, которые он никогда не отнимет
Вы в одной лодке со многими своими друзьями
Жду того дня, когда войдет ваш корабль
Тогда прилив собирается повернуть, и все будет идти своим путем

Работать с девяти до пяти, какой способ зарабатывать на жизнь
Едва обойтись, это все берет и не дает
Они просто используют ваш разум, и они никогда не дают вам кредит
Достаточно свести тебя с ума, если ты позволишь

С девяти до пяти, и они доставили тебя туда, куда хотят
Есть лучшая жизнь, и ты думаешь об этом, не так ли
Это игра богача, независимо от того, как они это называют
И ты тратишь свою жизнь вкладывая деньги в свой кошелек

She’s a working girl, in a modern world
She’s a working girl, in a modern world

She’s a working girl, in a modern world
She’s a working girl

Working nine to five what a way to make a living
Barely getting by it’s all taking and no giving
They just use your mind and they never give you credit
It’s enough to drive you crazy if you let it

Nine to five and they got you where they want you
There’s a better life and you think about it don’t you
It’s a rich man’s game no matter what they call it
And you spend your life puttin’ money in their wallet

Она работающая девушка в современном мире
Она работающая девушка в современном мире

Она работающая девушка в современном мире
Она работающая девушка

Работать с девяти до пяти, какой способ зарабатывать на жизнь
Едва добираясь, это все берет и не дает
Они просто используют ваш разум, и они никогда не дают вам кредит
Достаточно свести тебя с ума, если ты позволишь

С девяти до пяти, и они доставили тебя туда, куда хотят
Есть лучшая жизнь, и ты думаешь об этом, не так ли
Это игра богача, независимо от того, как они это называют
И ты тратишь свою жизнь вкладывая деньги в свой кошелек