Robbie Williams – Best Christmas Ever перевод и текст

Текст:

Once upon a northern city
Where I lay my head
Trying to hear Saint Nick’s footsteps
Awake in my bed

Перевод:

Однажды в северном городе
Где я положил голову
Пытаясь услышать шаги Святого Ника
Проснись в моей постели

All the presents I hope I’ll get are runnin’ through my mind
But I’m not sure Santa’s real anymore
‘Cause I heard it from my teacher at school
I don’t care what they say to me

‘Cause I still believe it’ll be the best Christmas ever
(The best Christmas ever)
(The best Christmas ever)
The best Christmas ever
(The best Christmas ever)
(The best Christmas ever)

Many years have passed since then and
More has been revealed
Now I sit with all my children
I know Santa’s real
I can’t wait to tuck them in tonight
‘Cause I need a moment with the love of my life
I don’t think she could mean more to me

‘Cause I still believe it’ll be the best Christmas ever
(The best Christmas ever)
(The best Christmas ever)
The best Christmas ever
(The best Christmas ever)
(The best Christmas ever)

I remember those dark Christmas days
When fairy lights would vanish in the haze
Sure, I heard a voice sayin’ «Stick around» to me

Все подарки, которые я надеюсь получить, бегут в моей голове
Но я не уверен, что Санта-Клаус больше
Потому что я слышал это от моего учителя в школе
Мне все равно, что они говорят мне

Потому что я до сих пор верю, что это будет лучшее Рождество когда-либо
(Лучшее Рождество когда-либо)
(Лучшее Рождество когда-либо)
Самое лучшее Рождество в мире
(Лучшее Рождество когда-либо)
(Лучшее Рождество когда-либо)

С тех пор прошло много лет и
Больше было обнаружено
Сейчас сижу со всеми своими детьми
Я знаю, что Санта-Клаус настоящий
Я не могу дождаться, чтобы уложить их сегодня вечером
Потому что мне нужен момент с любовью всей моей жизни
Я не думаю, что она могла бы значить для меня больше

Я помню те темные рождественские дни
Когда сказочные огни исчезнут в дымке
Конечно, я услышал голос, говорящий мне “Держись”

‘Cause you will believe, you and your family
Just you wait and see

It’ll be the best Christmas ever
(The best Christmas ever)
(The best Christmas ever)
The best Christmas ever
(The best Christmas ever)
(The best Christmas ever)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)

Потому что вы будете верить, вы и ваша семья
Просто подожди и увидишь

Это будет лучшее Рождество когда-либо
(Лучшее Рождество когда-либо)
(Лучшее Рождество когда-либо)
Самое лучшее Рождество в мире
(Лучшее Рождество когда-либо)
(Лучшее Рождество когда-либо)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)